Гимн провинции Сан-Хуан Альфредо Карабахаль Моль

 (Основание)   
Здесь солдат, в землю шпагу воткнувший,
Обозначил грядущего место,
В Андах ветер, приятно пахнувший,
Край Уарпе де Эстирпе – Сан-Хуан.
(Развитие)               
В бронзе, в мраморе давнее право,
Наше знанье,культура воскресли;
Рождена, крещена наша слава
Там, где чести и щедрости храм. 

Аргентина, твой народ
Щит всегда, борясь,берёт.
Выступая за правду, вставая
За Отечество, с честью идёт.
            
 (Природа)
Нам смягчил свежий ветвер желанный
Сушь земли, что посев затрудняет,
Солнце яркое, ярость вулканов –
Благодарны за то небесам.               
 (Современность)
Славу прошлого мы  отличаем,
И гордимся мы тем, как сияет
Плод желанный – такой величавый
Твой сегодняшний день, Сан-Хуан! 

На вершине поднял знамя
Славный род наш, провинция Сан-Хуан!   

Перевод - 2006

Оригинал:

1°( FUNDACI;N )

        EL GUERRERO CLA VO LA ESPADA
        VISIONO PORVENIR DE VENTURA

        DE LOS ANDES SU JOYA PRECIADA

        CUNA HUARPE DE ESTIRPE ,SAN JUAN

2°(EVOLUCION)

        BRONCE, M;RMOL ,GALONAN SU HISTORIA

        LE LEGARON, SABER Y CULTURA,

        GERMINO Y CRECIO EN LA GLORIA

        CON VIRTUD, CON TESON Y V ALOR   

# ESTRIBILLO

        ARGENTINA ,SU NACI;N

        SU ENSE;A, SUBLIME BLASON, .

        CON JUSTICIA, GANO EL RESPETO

        DE LA PATRIA , CON HONOR

3 (NATURLEZA)

         EL ALIENTO DEL  ZONDA EN LLAMAS

        SUELO AGRESTE, QUE OFRENDA VERGELES,

        SOL ARDIENTE, EN LA TIERRA QUE BRAMA,

        POR TU OBRA SE;OR ,GRATITUD

4 ( ACTUALIDAD)

        EL PASADO CELEBRA ,SALUDA,

        EN SU ROSTRO ,SE MARCA DE ORGULLO,

        ASOMBRADO POR TANTA GRANDEZA,

        EL PRESENTE, SU FRUTO, SAN JUAN    
FINAL

        EN LA CIMA, SU BANDERA

        PUEBLO NOBLE, PROVINCIA DE SAN JUAN

        PUEBLO NOBLE, PROVINCIA DE SAN JUAN