A Door just opened on a street by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Дверей на улицу распах...
Утратой, проходя,
Мне теплоты мгновенья ширь...
И счастье... И друзья...

Закрылась мигом дверь, - и мне
Утратой, проходя,
Вдвойне - той вспышкою вразрез -
Напомнилась беда...



********************************
A Door just opened on a street -- by Emily Dickinson

A Door just opened on a street --            
I -- lost -- was passing by --               
An instant's Width of Warmth disclosed --   
And Wealth -- and Company.               

The Door as instant shut -- And I --       
I -- lost -- was passing by --               
Lost doubly -- but by contrast -- most --   
Informing -- misery --               

 



 


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119062006426
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев