Божья коровка

Здесь ещё есть один нюанс. В строке "Твой чёрный крап - земли отметины" противопоставляется земной дом небесному, чёрный цвет - красному.
Все мы помним детскую песенку: "Божья коровка, улети на небо...". И она,
не избежав тяжести (греховности) земного мира, уносит её на небо в виде чёрных крапинок.
А нам остаётся утешение - отсвет небесного огня в красных цветах на "чёрном холме".
И вот реакция редактора БЛК:
"Интонация этой фразы тошнотворна. И у тошнотворности этой есть два
одновременно и переплетаясь существующих источника.
1 - инверсия "отметины земли" уже менее вычурно было бы, меньше позы
"на табуреточке"
2 - претензия на многозначительность. Простые и прекрасные в своей
простоте точки предстают, как признак какого-то наполненного мистическим
смыслом крещения землёй. И тут основную интонацию берёт слово "отметина".
Понимаю, что надо было запараллелить с холмом земли. Но будь это комочки
или пятна земли - ок. Но это "отметины" - и сразу какое-то взывание к
элементалю земли".

Знаете, Марина, что мне по ассоциации пришло в голову? Известны случаи, когда в храм заходит случайный человек, он ощущает, как к горлу подкатывает тошнота, и он
спешит выйти "на свежий воздух", не осознавая, что с ним произошло. Люди церковные знают диагноз этой дурноты.
Я обрадовалась чистоте эксперимента с редактором, когда заглянула на его авторскую страницу. Подумалось: вероятно, в этой ключевой строке содержится (на тонком плане) информация, несовместимая с его внутренним настроем. И он, художник по профессии, обладая тонким чувствованием, поймал эту информацию и "отреагировал" в точном соответствии со своими, мягко говоря, "специфическими" пристрастиями.
Вот такие дела...
Спасибо, что откликнулись.

Зинаида Палайя   17.08.2019 22:48   Заявить о нарушении

Имеет место быть, такое явление. Главное, его зацепило.
Равнодушие куда хуже...

Марина Зарянка   18.08.2019 08:06   Заявить о нарушении