Mon frere le soleil перевод

Эквиритмический перевод песни французской певицы и актрисы Далиды (Dalida) "Mon frere le soleil"

Послушать и подпеть: https://www.youtube.com/watch?v=br0OSwAWMno

МОЙ БРАТ СОЛНЦЕ

Я на восходе родилась,
Мне солнце сводным братом стало.
Что этим я горда не мало
Я пела бризу много раз.
Я вместе с солнцем родилась...
Из моря вместе мы взошли,
С собой вкус света вынесли.
 
Прохожий, равнодушен ты
К тому, что происходит в мире.
В тени живешь: согласен, смирен,
Надеясь подольше прожить.
Прохожий, равнодушен ты...
Так мое сердце не возьмешь,
Мне лёд в душе внушает дрожь.
 
Я б на закате умерла
Когда с дороги он уходит,
Сомнения с собой уносит,
Чтоб правда выступить смогла.
Я б вместе с солнцем умерла...
Пускай меня с ним приютит
Постель глубокая в ночи.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Оригинальный текст на французском найдите, пожалуйста, в google.