Рандэву в Берлине
БЕРЛИН. ЖАРА.
ЗЕДИНСКИЙ (Украина) - МЕРКЕЛЬ (Германия), -
СЧЁТ ВСТРЕЧИ: 1 : 1 .
"Гвардия умирает,
Но не сдаётся!".
(Мантра Гвардии
под всеми флагами).
Обычный протокол. -
Зеленский, -
(Сорокалетний!), -
Президент
Свободной Украины
И Меркель, -
Действущая Премьер-Министр
Германии, -
(Шестидесяти с лишним лет), -
Проводят встречу
На земле немецкой.
Хозяева не подготовили
Приемлемой погоды. -
Под 30 градусов жара.
В небе - ни облачка.
Для гостя, -
"Тэж мэни! -
У нас, у Кыеви
И не такэ бувае! -
Якось в маЮ
У Кыеви
Посыпав сниг
В той дэнь,
Як святкувалы
300-риччя
Поеднання УкрАины з РосИею,
Колы Будьонный, - маршал, -
На трыбуни був! -
А тут -
Пид 30 спэка. -
Тю!
Чы нам-то козакам журытыся,
Що пэрэжылы Крым з Майданом!"*.
Для Меркель - "Доннэр Вэттэр!
Вас ист дас? -
Зо hитцэ Вэттэр!
Унд дэр, зо юнгэ
Дэс УкраИнас Прэзидэнт! -
Ах, эйзэ hитцэ стралльт Эр!
Ихь фюлле михь
Нихт гут! -
Зо шюттэльт минь!
Зонст муст ди Орднунг -
Орднунг зайн!
Ихь фюлле михь нихт гут,
Зонст вэрдэ ихь, -
Натюрлихь, -
Фаллен пихт!
Гэбэн мир, биттэ шнэллер
Драй глэзэ Ватэр!"** -
Чуть-чуть Премьер-Министру
Под открытым небом
Не стало плохо.
Но - "Дойчер Гайст -
Ист дойчер Гайст!"***
И по-немецки:
"Орднунг, -
hайст эс Орднунг!"****. -
Она превозмогла
Предобморочный стресс,
(Из-за жары), -
А выпив после
Три стакана
Родной воды
Своей "живой", -
(Поскольку - с газом), -
Вполне приша в себя
И прессу успокоила:
"Аллес ист гут!"*****.
Зеленский,
Занятый обзором
Зпграницы и "Оркестра Встречи",
Ни сном ни духом
Не заметид
Странностей
Дрожжанья членов тела
ПремьЕрицы. -
Лишь пот со лба
Стряхнул,
Как миргородский
Гусь.
Встреча прошла
Согласно протоколу.
Счёт встречи -
1 : 1.
Участники встречи -
Мо-лод-цы!
-----------------------------------------
* - "Тоже мне! У нас в Киеве и не такое бывает!
Как-то в мае в Киеве выпал снег в тот день,
когда праздновали 300 лет Воссоединения Украины с Россией,
когда Будённый, - маршал, - сьоял на трибуне!
А тут тебе - под 30 жара. - Тюфу! Нам ли казакам с того печалиться,
когда мы Крым с Майданом пережили! (С украинского).
** - " Гром и молния! Да что же это такое?
Такая жаркая погода! И ещё этот молодой Презилент Украины! -
Ах, какой он из лучает жар!
Я чувствую, что мне - не хорошо! - Меня так трясёт!
Однако порядок должен быть порядком!
Я чувствую себя плохо, нр я, естественно, не упаду!
Дайте-ка мне поскорее 3 стакана воды!" ( С немецкого).
*** - " Немецкий дух - это: Немецкий Дух!" (С немецкого).
**** - " Порядок - это значит: Порядок!" (С немецкого).
***** - " Всё хорошо!" (С немецкого).
18 июня 2019-го года.
Свидетельство о публикации №119061900327