Пусть каменное сердце не носит человек

               
                (Перевод с татарского произведения Галии Гайнетдинвой)

       Каменные стены.

       Камни на могилах,

       Тайны истории –

       Надписи на плитах.


       Пережили камни

       Многие века.

       Бушевали бури

       Вокруг наверняка.


       Уничтожить их

       Не смогли ни стрелы,

       Ни огонь пожаров

       И ни артобстрелы.


       Их коней подковы

       Не стёрли до сих пор.

       И молнии их били

       На вершинах гор.

      
       Да, у камней тоже   
               
       Разная судьба.

       Но они чисты,

       Каждый без греха.


       Строят гнёзда беркуты

       На высоких скалах

       И охотятся оттуда

       На животных разных.
      

       Вырезают люди

       На камнях и слова

.      Их стереть не могут

       Годы и века


       Пусть из камня будет

       Памятник, фундамент...
               
       Но с неба камни пусть

       Не падают вовек!

       Пусть каменное сердце

       Не носит человек!