За что без всякой видимой вины
приговорил ты на костёр туристский
дочурку малолетнюю сосны,
о собственных потомках не помыслив?
Сегодня на природе пьян и сыт.
А завтра твою хилую основу
засунут на века в ларец сосновый.
Тем мать-сосна тебе и отомстит!
А внучек твой уловит призрак бора
и зов кукушки, в сущности который
лишь в записи остался на потом.
Юнцу бы жить безгорестно, безбедно,
да вспомнит ли он добрым словом деда,
в сердцах швыряя в крысу башмаком?!
1983
За что без всякой видимой вины...
© Copyright: Павел Прагин, 2019
Свидетельство о публикации №119061704902
Свидетельство о публикации №119061704902
Рецензии
Добрый вечер, Павел. Хожу на Вашу страничку, как в храм. Храм души, чтобы прикоснуться к чистому, светлому, разумному, доброму и, судя по дате, вечному. Тема настолько актуальна, как будто только написано. Замечательный сонет.
Хочу написать Вам мой ещё не опубликованный перевод ст-я Нины Багатой. Очень созвучен.
Что за беда сосне скрутила голову,
Весну её увечить захотела.
Струится скорбно запах канифолевый
От юного калеченого тела.
Ей перед этим сны являлись вещие?
Судьба предупреждала меткой чёрною?
У нас - грехи.
За них страдать завещано.
А тут за что на голову покорную
Такое вот. Нарядов не меняла.
Она в глуши тихонечко стояла.
Ни скрипа тебе лишнего, ни шелеста.
Земли чуток да неба было надо ей.
Да птицы прочирикают, обрадуют...
Неужто зависть и на это щерится?
А, может, волк не чтит законы заячьи?
Беда нигде не упускает случая?
Вот лесом шла,
И просто так, играючи,
Подобно людям, выбирала лучшее.
=======================================
Извините за злоупотребление)
Спасибо.
С теплом,
Наталья Сафонова 3 17.08.2019 21:55 • Заявить о нарушении
Хочу написать Вам мой ещё не опубликованный перевод ст-я Нины Багатой. Очень созвучен.
Что за беда сосне скрутила голову,
Весну её увечить захотела.
Струится скорбно запах канифолевый
От юного калеченого тела.
Ей перед этим сны являлись вещие?
Судьба предупреждала меткой чёрною?
У нас - грехи.
За них страдать завещано.
А тут за что на голову покорную
Такое вот. Нарядов не меняла.
Она в глуши тихонечко стояла.
Ни скрипа тебе лишнего, ни шелеста.
Земли чуток да неба было надо ей.
Да птицы прочирикают, обрадуют...
Неужто зависть и на это щерится?
А, может, волк не чтит законы заячьи?
Беда нигде не упускает случая?
Вот лесом шла,
И просто так, играючи,
Подобно людям, выбирала лучшее.
=======================================
Извините за злоупотребление)
Спасибо.
С теплом,
Наталья Сафонова 3 17.08.2019 21:55 • Заявить о нарушении
Очень классно, Наталья! Главное, что не в лоб сказано, ведь намёк действует гораздо сильнее, чем сам факт. А вот это:
"Земли чуток да неба было надо ей.
Да птицы прочирикают, обрадуют..." - мощнейший посыл!
О чём бы мы ни писали, мы пишем о человеке. И это - главное.
Удачи во всём и радостного творчества!
Павел
Павел Прагин 18.08.2019 14:56 Заявить о нарушении
"Земли чуток да неба было надо ей.
Да птицы прочирикают, обрадуют..." - мощнейший посыл!
О чём бы мы ни писали, мы пишем о человеке. И это - главное.
Удачи во всём и радостного творчества!
Павел
Павел Прагин 18.08.2019 14:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.