Mon ami, и зачем удивляться

Светлана Климашова Дерягина

            Экспромт на "Nostalgie..." Сенсанс.

Mon ami*, и зачем удивляться...
Mon ami , потеряла тебя.
Я не буду с тобой обниматься.
Поцелую другого, любя.

Неудачный сезон.
Осень, осень...
На Монмартре пустынно toujours.**
Мы прощенья у осени просим.
Добавляет тоски Азнавур.

Вот на Place Pigalle *** сквозняками
прогоняет прохожих le vent****.
Может просто остаться друзьями
и закончить осенний роман!

   *Mon ami(французский яз.)- мой друг.(мон ами).
   ** toujours(фр. яз.)- всегда.(тужур).
   *** Place Pigalle (фр. яз) - площадь Пигаль. (плас Пигаль).
   **** le vent (фр. яз.) - ветер (лё ван).

         Продолжение от Ларисы Чех. Благодарю автора.

Поцелуй ты меня, визави,
Потому что, тужюр я скучаю,
Виновата во всем селяви,
Азнавура на вальс приглашаю.

Говорят, что он старенький дед,
Только я с ним давно тет-а-тет

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Климашова Дерягина

Рецензии

Написать рецензию

Констатация судьбы,
Тут не споры, не мольбы,
Вышло так, как получилось,
Долгосрочность не случилась...
А теперь вот и страна
Уж иная... Не дана
Нам душевность прежних дней -
Вольно чувствоваться в ней...
СВЕТЛАНА, ЧУДЕСНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, С КРАСОТОЙ,ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬЮ И ЛЕКСИКОЙ ФРАНЦИИ!

Николай Вершинин 2 01.08.2022 04:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Николай, bonsoir!
Решила Вам ответить по -французски. Думаю всё понятно.
Merci beaucoup, mon ami.

Светлана Климашова Дерягина 01.08.2022 17:51 Заявить о нарушении

Здравствуйте! Всё чудесно, Светлана! Знаю Вашу привязанность к французскому языку, и рад этому.

Николай Вершинин 2 01.08.2022 17:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Климашова Дерягина