Within Temptation - Memories. Воспоминания

В нашем мире грёз
Сияли день и ночь лучи от звёзд,
Но ты все унес.
Я в след тебе крикну: постой!
Лишь память ослабит мою боль,
Ведь там я с тобой.

В воспоминаниях тебя я найду,
Глаза закрывая, вновь тебя вижу.
В воспоминаниях тебя я найду,
Твой нежный шёпот уловлю.

Обещала тебе,
Что найду я ключи к судьбе.
Ты пошли знак мне:
Ну как поживаешь ты там.
Это придаёт мне больше сил
На трудном пути.

В воспоминаниях тебя я найду,
Глаза закрывая, вновь тебя вижу.
В воспоминаниях тебя я найду,
Твой нежный шёпот уловлю.

Тебя рядом вижу в памяти.
Твоя улыбка хороша.
Эти моменты я ценю.
Буду любить тебя, пока
Жива душа.

В воспоминаниях тебя я найду,
Глаза закрывая, вновь тебя вижу.
В воспоминаниях тебя я найду,
Твой нежный шёпот уловлю.

В воспоминаниях...


(Оригинал)

In this world you tried
Not leaving me alone behind.
There's no other way.
I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
Now I know why.

[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Made me promise I'd try
To find my way back in this life.
I hope there is a way
To give me a sign you're ok.
Reminds me again it's worth it all
So I can go on.

[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I will love you
Until the end of time.

[Chorus:]
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

All of my memories...