Я видел девушек с лёгкой походкой,
С лицами замкнутыми, скорбными и покрасневшими,
Как пурпурный закат.
Детей, розовых и пухленьких,
Идущих наивно,
Потому что их позвали.
Я видел мужчин,
Стройных и гордых, идущих по улицам мира,
Чьи большие глаза смотрели
Далеко вперёд -
Вошли спокойно
И поедут.
Мы последние,
День клонится к вечеру,
Единственный и последний вагон готов в дорогу.
Давайте тоже поднимемся и поедем,
Ведь он не будет ждать.
Это стихотворение было написано Фогелем в Вене в 1919 году и представляет собой пугающее пророчество за четверть века о Второй мировой войне, Холокосте и его собственной судьбе.
Оно, на самом деле, завершает книгу «Пред тёмными вратами».
Перевод с иврита
Давид Фогель Единственный и последний вагон
© Copyright: Адольф Гоман, 2019
Свидетельство о публикации №119061504591
Свидетельство о публикации №119061504591
Рецензии