Ян Стен. Кавардак. 1663

Картину пишет «Кавардак»*
Стен – просветитель и чудак.
И разобраться надо мне,
Что у него на полотне.

Любовники на первом плане,
А кавалер - изрядно пьяный,
Под стать ему сейчас она –
Весьма вульгарна и пьяна!

За ними музыкант со скрипкой
Глядит на мальчика с улыбкой.
Тот потихонечку дудит –
Хозяйка между ними спит!

Правее квакер пожилой
Беседует сейчас с женой,
А утка** на спине сидит
И влево от себя глядит,

Где девочка чего-то ищет
В шкафу. Быть может, сладкой пищи?
Младенец в ступке – Стеном он
Зачем-то здесь изображён?

А рядом на столе щенок
Ест с наслаждением пирог.
Свинье, что выглянула справа,
Пришёлся пирожок по нраву.

Над всеми, как нож гильотины,
Под потолком висит корзина.
Видны в ней розги с костылём.
Когда совсем беспутен дом,

Они, конечно, пригодятся,
Коль люди не угомонятся!..
Да, настоящий кавардак
Стен написал – большой чудак!

На полотне его едва ли
Мы «доберёмся» до морали:
Для нас останется она –
Глубокой тайною полна!

-----
* Кавардак - беспорядок, неразбериха, суматоха.
** Утка - символ квакеров-членов протестантской секты.