розбите серце Василина Иванина

Валентина Агапова
           http://www.stihi.ru/2019/05/19/5892

Разбитое сердце
цвести ещё может...
напоказ,
через силу,
сквозь муки...
лишь бы хулы людской не изведать,
не выказать боль, бередящую душу...

Оригинал

Розбите серце
може ще й цвісти...
напоказ,
через силу,
крізь страждання...
аби лиш осуду людського не зазнати,
не виявити біль, що крає душу...

На фото Василины Иваниной: цветёт Разбитое сердце - иначе дицентра.


© Copyright: Валентина Агапова, 2019
Свидетельство о публикации №119061302260
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Агапова
Рецензии
Написать рецензию
От всего сердца благодарю
за столь отвечающий моим чувствам перевод :)

Василина Иванина   16.08.2019 23:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот как мило отозвалась! Спасибо, Василиночка!☼☼☼

Валентина Агапова   17.08.2019 09:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Агапова