Перевод с итальянского
"Тот, кто меня критикует,
Безусловно,
В глубине души любит меня...
В противном случае,
Разве стал
Бы он драгоценное
Время своей жизни
Тратить на мысли о моей...?"
14.06.2019г.
Italia Soresina
Критику...
© Copyright: Тамара Степанюк, 2019
Свидетельство о публикации №119061301380
Свидетельство о публикации №119061301380
Рецензии
"Тот, кто меня критикует,..."
Не принимайте критику Ваших произведений за критику Вас лично.
"...Время своей жизни
Тратить на меня..?" и тут Вы не правы. Время "тратят" на произведения. Если произведения заинтересуют, тогда возможно заинтересуются и автором.
Николай Клешнин 18.06.2019 13:23 • Заявить о нарушении
Не принимайте критику Ваших произведений за критику Вас лично.
"...Время своей жизни
Тратить на меня..?" и тут Вы не правы. Время "тратят" на произведения. Если произведения заинтересуют, тогда возможно заинтересуются и автором.
Николай Клешнин 18.06.2019 13:23 • Заявить о нарушении
Уважаемый Николай!
Спасибо за визит и интересный отзыв.
На самом деле здесь речь идёт не только о критике творчества - взгляд шире...
Тем более, что слова из песни не выбросить...
Фраза в переводе.
К любой критике отношусь спокойно - с уважением и пониманием, потому что каждый имеет право на своё мнение...
И Вам моё уважение...
Тамара Степанюк 18.06.2019 14:21 Заявить о нарушении
Спасибо за визит и интересный отзыв.
На самом деле здесь речь идёт не только о критике творчества - взгляд шире...
Тем более, что слова из песни не выбросить...
Фраза в переводе.
К любой критике отношусь спокойно - с уважением и пониманием, потому что каждый имеет право на своё мнение...
И Вам моё уважение...
Тамара Степанюк 18.06.2019 14:21 Заявить о нарушении