Попытка перевода израильской песни
на слова Давида Дэора
Сохрани этот мир, мальчик,
Есть вещи, что незачем знать,
Присмотри ты за миром, мальчик,
А вопросы - что их задавать...
Ты герой этого мира, мальчик
С улыбкой ангела милой,
Присмотри ты за миром, мальчик,
Сохрани его, мы - уж не в силах.
Смотри за этим миром, мальчик,
И мысли к чему усложнять,
Больше будешь думать о жизни, мальчик
- Меньше сможешь понять.
Видишь, трудный миг подступает,
Двери заперты со всех сторон,
И любовь вокруг умирает,
Только ты глядишь, удивлён.
Мальчик с улыбкой ангела, сохрани этот мир,
Мальчик с улыбкой ангела, сохрани этот мир,
Мальчик с улыбкой ангела, сохрани этот мир...
Сохрани этот мир, мальчик
© Copyright: Валерий Хатовский, 2019
Свидетельство о публикации №119061202761
Свидетельство о публикации №119061202761
Рецензии
Рада, что опять зашла к Вам, Валерий! У Вас получилась хорошая песня, в любимом мной стиле. Почему-то напомнило одну из любимых мной песен Стаса Намина "Свет и радость". Очень понравилось и по смыслу, и по форме! Большое Вам спасибо! Классно!
Алёна Кисленко 24.08.2019 21:49 • Заявить о нарушении
Алёна Кисленко 24.08.2019 21:49 • Заявить о нарушении