Маршевая песня Аризоны Маргарет Руи Клиффорд 1919

Ты приди в обитель света,
В край, где молодость царит,
Первозданный мир широкий,
Где мелодия звенит;
Где пылает в небе солнце,
Раскаляясь добела, 
Где отважных предков поросль
Святость правды обрела.      

  Приди в долину нашу
Среди текущих рек,
И обнажи здесь голову
Пред Богом, человек! 
Вокруг тебя лежит земля,
Где храбрость, свобода в цене.
Как стражи её, встают цепи гор,
Хранят покой в вышине.   
               
Не одним свои богатством,
Аризона, ты славна.
Вечным сном тут спят герои,
Кем земля освящена. 
Пусть  ваши образы живут 
Средь нас в краю родном!
Пусть помогут храм воздвигнуть,
Что будет нашим гнездом.
               
  Песня в сердце остаётся,
Юго-западная песнь. 
Наш Господь, Тебя мы славим 
За край наш солнечный весь.
За её красоту и высокий полёт,
Природы её волшебство 
Приветствуем мы Аризону,
Как царицу и божество.

Перевод - 2004

Оригинал:

The Arizona March Song

        First Stanza
            Come to this land of sunshine,
            To this land where life is young.
            Where the wide, wide world is waiting,
            The songs that will now be sung.
            Where the golden sun is flaming
            Into warm, white shining day.
            And the sons of men are blazing
            Their priceless right of way.

        Chorus
            Sing the song that's in your hearts,
            Sing of the great Southwest.
            Thank God, for Arizona,
            In splendid sunshine dressed.
            For thy beauty and thy grandeur,
            For thy regal robes so sheen,
            We hail thee Arizona
            Our Goddess and our queen.

        Second Stanza
            Come stand beside the rivers
            Within our valley broad.
            Stand here with heads uncovered,
            In the presence of our God!
            While all around, about us
            The brave, unconquered band,
            As guardians and landmarks
            The giant mountains stand.


        Third Stanza
            Not alone for gold and silver
            Is Arizona great.
            But with graves of heroes sleeping,
            All the land is consecrate!
            O, come and live beside us,
            However far ye roam,
            Come and help us build up temples,
            And name those temples "home."