Мерчендайзер, дайвер, геймер,
Тьютор, шутер и хоррор.
Флейм, коллайдер, копирайтер,
Клининг, джоггинг, флуд и слэм.
Лайк, дизлайк, лонгрид, трендсеттинг,
Дабл-микст, шорт-трек, чат, брифинг.
Шаттл, каршеринг и коворкинг,
Баттл, буккроссинг и лайфстайл.
Пранк, флешмоб, фейспалм и дрон,
Листинг, драйвер, овертайм...
* * *
Господа, куда мы катимся?
Тупо, один-в-один заимствуются сотни слов из англоамерской мовы.
А где русское словотворчество? Где творческий перевод новых понятий и явлений, чтобы получались действительно русские слова, а не вот это, вышеприведенное?
Видимо, правительству судьба русского языка неинтересна. А интеллигенции, ученым-лингвистам?
Мы, поэты, стихотворцы, не можем спокойно смотреть на эти печальные явления!
ДОКОЛЕ?! и ДОЛОЙ!!!
Что делают с русским языком?
© Copyright: Флинн2, 2019
Свидетельство о публикации №119061006717
Свидетельство о публикации №119061006717
Рецензии
согласна, очень болезненная тема.
и вы правы, меры по охране языка должны приниматься на уровне государственном. тем более что опыт такой в мире есть. взять тех же французов.
с уважением,
Ольга Нижельская 05.04.2021 09:52 • Заявить о нарушении
и вы правы, меры по охране языка должны приниматься на уровне государственном. тем более что опыт такой в мире есть. взять тех же французов.
с уважением,
Ольга Нижельская 05.04.2021 09:52 • Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.