Остров погибших надежд

 
Сильвия - Нико

 Привет Нико! Как дела?
Это Сильвия, помнишь, испанка, подруга Карлоса.
Я пыталась связаться с Милагрос, но почему-то она не отвечает. Надеюсь у вас всё в порядке?
 
Представляешь, мы с Карлосом тоже решили пожениться. Но эта бюрократия! И так всё дорого... Нельзя ли как-то ускорить, упростить? Расскажи если что знаешь.
И фотки, пришлите свадебные фотки!
 
Привет Милагрос. Чао.


Ким

 Мне и самой уже смешно. Корея и сальса!
Но всё-таки я же занималась почти два года и мне казалось, что я могу немного танцевать... А кубинцы смеялись. Они не понимают, как нам трудно, потому что мы разные... И я решила - буду только смотреть.

 А Ребекка сказала - я отведу тебя в клуб где самая лучшая сальса. Но она меня забыла в парке. Она сказала - подожди здесь и пошла говорить с кубинскими друзьями. Она была рассеянная и грустная. Я ждала, ждала целый вечер, но она не вернулась.


Ребекка

- Я его знаю,- сказала Милагрос,- Он танцует в Тропикане. Пинга! Даже не поздоровался!  И что он делает с этой немкой? Он же гей на двести процентов!

 Так уж совпало, что на следующее утро за завтраком Ребекка, средних лет бухгалтер из Мюнхена, была одна. Я хотел было спросить где её танцор, но посмотрел ей в глаза и не стал. Через день она улетает, поменяла билет.
- Если хочешь я отведу тебя вечером в одно место, там лучшая сальса в Сантьяго, - сказала она Ким.


Омара
 
 Я знаю, что он приедет. Рано или поздно. Я увижу его. Я знаю. Я жду. Я буду ждать столько, сколько надо. Я ничего не хочу от него. Я только  спрошу, посмотрю на него и спрошу "Почему?" "Почему ты так поступил?" Я знаю, у него никого нет, и не будет, теперь он уже старый и никому не нужен в своей Италии, и я тоже почти старая, и я хочу спросить, увидеть его, его лицо, смотреть не него и спросить почему, почему, все эти годы, почему, чего ты испугался, да, мой бывший отказался дать Милагрос разрешение на выезд, ну и что, надо было только подождать, да я бы убила его, да я бы... Или была другая причина?.. Почему?..


Серж
 
 Вот, познакомься. Мирелис, моя супруга. Ей девятнадцать, мне...  Но я вижу, ты не ханжа. Я купил ей дом, мебель... Мало у кого в Сантьяго есть такой дом... Кондиционер... Серьги, цепочки, кольца... Она любит золото...
 
 Прошлым летом у меня был второй инфаркт. Она думала, что я умру и украла деньги...
 
Но что такое деньги?..


Нико
 
 Вскоре после взлёта, когда низкие облака остались внизу, и сверкнуло солнце, и я на мгновение снова почувствовал себя живым и подумал - а хорошо бы он упал, падают же они иногда, а старик сидящий рядом сказал - о, у нас одинаковые штаны - да, похожие, - да нет, совсем одинаковые, только немного разного цвета, ха-ха, у нас хороший вкус, где вы их покупали?


Ярис

 Ты правда говорил с ним? Он мне так и не написал...
 
 Помнишь, он ждал меня у столовой каждый вечер, и даже когда было много работы, и я задерживалась, и потом всё говорил, говорил по-французски, так красиво, и держал меня за руки, а я говорила - Стефан, я ничего не понимаю, позови Нико, а ты сказал - что тут понимать, просто слушай. И я стала мечтать, как маленькая девочка и улыбалась когда ехала в автобусе на работу, и на работе, пока мыла посуду.

 Когда вернёшься в свою страну... нет, больше не надо ему звонить.


Луиза

 Если честно, Милагрос, мне не понравился Рейнерис. Пусть он сто раз твой сантеро, крёстный и второй отец.
Знаешь, Нико, как я рассталась со своим мужчиной? Однажды он попросил у меня денег, чтобы заплатить сантеро за какую-то инициацию. Я ответила - нет, я присылаю тебе достаточно, но платить сантеро не собираюсь, со своей религией разбирайся сам.
 Когда я прилетела, мы по дороге зашли к  сантеро, и тот назначил ему инициацию на следующий день. Дома я, естественно, хотела заняться с ним любовью, и тут он говорит - нельзя, табу. Нельзя видите ли перед этим обрядом, назначенным на завтра! Нет, вы понимаете?! Я прилетаю из грёбаной Италии, мы не виделись три месяца, а этот урод назначает назавтра грёбаную инициацию, специально, чтобы мне отомстить, за то что я не дала денег! Он попытался меня обнять, я сказала - убери свои руки!..

 Мы потом сходились ещё два раза. Но у него всегда были другие женщины, он такой бабник...
 
Он звонил мне на прошлой неделе...


Мария
 
 Эта страна как зияющая рана. А вы как мухи, слетающиеся на кровь. Вам не хватает тепла, жизни, страсти, любви, в вашей холодной стране. Только море, белый песок, танцы, доступные женщины, это фасад, а чуть дальше - нищета, ложь, жестокость, меркантильность, отчаянье, предательство, смерть.

 Но что бы я ни говорила, ты меня не услышишь. Ты очарован своей танцовщицей. А я - я такая же как ты, Нико, я тоже живу своей мечтой. И мы оба погибнем.


Бабушка

 Она его потеряла. Как её мать, потерявшая своего итальянца. Боже милосердный, Милагрос, ну нельзя быть такой безрассудной!
 Она по-прежнему ругается и смеётся громче всех, помыкает друзьями, прима балерина, цыганская королева, но боже, сколько же она курит, и какая тоска в её глазах! Скоро карнавал. Боже милосердный, что с нею будет, если она не сможет танцевать...


Арлетис

 Нет, ты всё перепутал! Три мальчика это у Лили, а у меня дочка и два поросёнка. И её муж всё ещё в тюрьме, а мой уже вышел, но я ушла от него ещё раньше. И она спит с полицейскими, а я нет и поэтому не могу приходить к отелю. Они заставили меня подписать какую-то бумагу, и сказали, что теперь если что посадят. Я тогда так испугалась, подумала - зачем мне это, у меня же есть дочка и домик в горах и мама и два поросёнка...
 Нико, не думай о ней, найди для меня местечко в твоём сердце...


Милагрос

 Рейнерис обещал мне самую красивую карросу на карнавал. Но он много чего обещает. Он обещал вернуть Нико. Пинга! Они все думают, что это моя вина. Когда мать заговорила со мной о нём я так ударила рукой по стене, что из кольца выпал камушек. Пинга! Оставьте уже меня в покое!

На карросе площадка совсем небольшая, метра два, нужно быть осторожной, но я буду так высоко, я буду танцевать, а все будут смотреть на меня снизу, такие маленькие, а я опять буду королевой, и у меня будут крылья и перья и блёстки на лице и маска и никто не увидит что я плачу.


Нико - Сильвии

 Привет. Очень рад за вас с Карлосом!

 К сожалению ни упростить ни ускорить тут ничего нельзя. Но всё не так уж и сложно, за месяц вполне можно управиться. Дорого, да.
 Зато свадьба, даже самая роскошная обойдётся недорого. И огромный зал на берегу залива на сотни гостей, и цветы, и машины и ленты и воздушные шары и прекрасное платье и фотограф и ром и шампанское  и торт и музыка и вальс.

 Привет Карлосу. Желаю вам счастья.