Здесь и сейчас

Здесь и сейчас начинается Вечность,
Можно идти не касаясь земли,
Ход замедляет времён быстротечность,
Ложные истины - канут в пыли.

Мир весь звучит и мелодия эхом
В сердце откликнется, силы придав:
Можно лететь в небеса диким стерхом,
Можно уснуть словно сытый удав.

Лотосом чувства на озере жизни
Плавно колышатся в ветре эмоций,
В небе сознания - облако мыслей,
Мир озаряет душевное солнце.

Here eternity has start, and now
We walk without the touching of ground,
And time’s transience is slowing down,
False is becoming just helpless and bound.

Nice tune is sounding, filling my brain,
Tune will respond in heart, wash away ache.
Yes, you can fly in skies like a wild crane,
Or you can sleep like a well-fed fat snake.

Feelings on lake of life like a nice lotus
Are swaying gently in wind of emotions,
On color cloud of thoughts I will focus,
Bright sun is over this warm south ocean.

перевёл на английский Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1


Рецензии
Глубоко, поэтично, красиво, очень образно и интересно, впечатлён, спасибо, Яна! С искренним респектом и наилучшими пожеланиями тебе во всем,

Абель Алексей   19.06.2019 17:01     Заявить о нарушении
Алексей, спасибо! мне приятно)
Отличных летних дней и вдохновляющих моментов!

Яна Щербина   19.06.2019 17:16   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.