Give me the flowers color of blood,
Color of bruises, sunsets, hematomas.
Look in my eyes people look before flood, wishing to stay while losing their homes.
Lie to me big ..with the blues of the sky, greeness of grass, silver metal of prayer.
Tell me that nothing will change us in us
Nothing will make us run out of air.
Pirates drink stale wine on the shore,
Mermaids are naked and playing with hair.
Give the flowers color of war,
Ending today, having gone nowhere.
Give me the flowers color of blood
© Copyright: Оля Слепченко, 2019
Свидетельство о публикации №119060906523
Свидетельство о публикации №119060906523
Рецензии
<экспромт-перевод из этого отклика стал стихотворением>: http://stihi.ru/2020/05/23/695
Ничего себе, со мной такое впервые! Каков же силён и красив этот стих, что я весь его перевёл, не отходя от окошка рецензии.
Гера Констан 23.05.2020 01:45 • Заявить о нарушении
Ничего себе, со мной такое впервые! Каков же силён и красив этот стих, что я весь его перевёл, не отходя от окошка рецензии.
Гера Констан 23.05.2020 01:45 • Заявить о нарушении