Гимн Ватикана Понтификальный гимн и марш

Итальянский текст -  Антонио Аллегра (1949)

Понтификальный гимн

Рим наш бессмертный, все мученики и святые!
Рим наш бессмертный, прими наши песни простые!
Слава безмерна Господа Бога и слово,
Мир - людям веры, объятым любовью Христовой.
Ты нам явился, ангельский пастырь людей,
Ты нам открылся кротостью высшей своей.
Принял по праву ты истину, праведность в вере,
Силу и славу, борение и доверье.
Пусть нас минуют напасти насилья и страха,
Восторжествуют любовь пусть навеки и правда.

Понтификальный марш

Славься, о Рим,
Вечный Город восстающий,
Где залогом славы сущей
Ветви пальм на твоих алтарях.
Рим, град апостольский,
Мать и пастырь приходящих,
Светоч всех, тебя молящих,
Мир надеется на тебя!
Славься, о Рим,
Пусть твой свет не угасает.
Зло и зависть побеждает
Ореол твоей красоты!
Рим, град апостольский,
Мать и пастырь приходящих,
Светоч всех, тебя молящих,
Мир надеется на тебя!

Перевод - 2004

Оригинал:

Inno Pontificale

    Roma immortale di Martiri e di Santi,
    Roma immortale accogli i nostri canti:
    Gloria nei cieli a Dio nostro Signore,
    Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore.
    A Te veniamo, Angelico Pastore,
    In Te vediamo il mite Redentore,
    Erede Santo di vera e santa Fede;
    Conforto e vanto a chi combatte e crede,
    Non prevarranno la forza ed il terrore,
    Ma regneranno la Verit;, l'Amore.

Marcia Pontificale

    Salve Salve Roma, patria eterna di memorie,
    Cantano le tue glorie mille palme e mille altari.
    Roma degli apostoli, Madre guida dei Redenti,
    Roma luce delle genti, il mondo spera in te!
    Salve Salve Roma, la tua luce non tramonta,
    Vince l'odio e l'onta lo splendor di tua belt;.
    Roma degli Apostoli, Madre e guida dei Redenti,
    Roma luce delle genti, il mondo spera in te!