Twas fighting for his Life he was by Emily Dickins

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
За Жизнь борением он жил,
таким - достичь дали:
всей Сути жизни "Бог войны"
до ядер бережлив.

Он целит раз - разит лишь раз -
не вторят к бою клич
на том походе странном, где          
глубокий тыл постичь.





(На мой взгляд, Эмили пишет
о человеке с единственно верной целью в жизни,- самопознанием,
потому как второго шанса "артиллерия" ему не даст.
Жизнь одноразова, это загадочная война,
на которой идут не вперёд, а вглубь себя.)

***************************************
 'Twas fighting for his Life he was -- by Emily Dickinson

'Twas fighting for his Life he was --          
That sort accomplish well --               
The Ordnance of Vitality               
Is frugal of its Ball.               

It aims once -- kills once -- conquers once --
There is no second War
In that Campaign inscrutable          
Of the Interior.


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119060806581
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев