Dark Paradise by Lana Del Rey

All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ahhh, that's how you sang it
Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ahhh, that's how we played it

And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead

Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side

All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love it lives on
Ahhh, that's why I stay here

And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead

Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you

But that there's no you, except in my dreams tonight,
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight

There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me,
But I can feel you touching me
There's no release,
I feel you in my dreams
Telling me I'm fine

Мне другого сватают
А мне не интересно
Я словно в море падаю
Напевая песню
А-а-а-аа-а, а-а-а-аа-а!
Такие вот слова...
Уж если полюбила я
То полюбила честно
Хоть маловероятно
Что с тобой мы будем вместе!
А-а-а-аа-а, а-а-а-аа-а!
Живём однова!

И никуда не деться
Ведь от любви нет средства
Тобою как мелодией
Полна моя голова
Твоей душой пленённая
Тобой заговорённая
настолько всё чудесно!
Что я едва жива!

Вот только я закрою глаза
Так хоть не открывай назад!
Один лишь ты меня понимаешь
Ты - мой тёмный рай, ты знаешь
Вот только я глаза закрою
Я в тёмный рай лечу стрелою
Пусть этот рай и малость стрёмен
Таким видать и нужен он мне

Друзья знать хотят
Зачем я упорствую
Скажу так:
Коль любят
Сам бог им потворствует
А-а-аа-а, а-а-а-аа-а!
И пусть народ безмолвствует...

И никуда не деться
Ведь от любви нет средства
Тобою как мелодией
Полна моя голова
Твоей душой пленённая
Тобой заговорённая
Настолько всё чудесно!
Что я едва жива!

Вот только я закрою глаза
Так хоть не открывай назад!
Один лишь ты меня понимаешь
Ты - мой тёмный рай, ты знаешь
Вот только я глаза закрою
Я в тёмный рай лечу стрелою
Пусть этот рай и малость стрёмен
Таким видать и нужен он мне

И только в раю, я
С тобою живу!
О-о-о-о-о, а-а-а-а-а
Без тебя так тошно наяву!
О-о-о-о-о, а-а-а-а-а
Вот прям  невыносимо, наяву!

В нём нет облегчения
Счастье лишь во сне
Здесь другие - разные
Меня достают

Твои прикосновения
Необходимы мне
Они так прекрасны
В моём тёмном раю!

Я вот чего хочу сказать
Как только я закрою глаза
С тобой я попадаю в рай
Хоть прям, глаза не закрывай!
И я боюсь, хоть не трусиха
А ну как как в рай не пустит Лихо!?
О, Боже, боже - не замай
Пусти мо(е)во милёнка в Рай!