Lana Del Rey - Summertime sadness - Летняя грусть

Лана Дель Рей - Летняя грусть

Поцелуй меня сильней,
Летних дней печаль и грусть,
Прежде чем уйдешь.
Поверь,
Лучшая из всех ты чувств.

Я в красном платье в эту ночь,
И танцую при луне во тьме.
Волосы цариц земных что точь-в-точь.
Стяну каблуки - и снова жива!

О, Бог мой, такая атмосфера,
Провода гудят, как струны или нервы.
Милая горю по точкам линий тел,
Я бесстрашней смелых, еа.

(раз, два, три, раз!)

Поцелуй меня сильней,
Летних дней печаль и грусть,
Прежде чем уйдешь.
Поверь,
Лучшая из всех ты чувств.

Я чувствую печаль летнюю во мне.
Л-л-летнюю, летнюю грусть, е.
Чувствую печаль летнюю в себе.
О, о, о.

Я в эту ночь на высоте
Девяносто девять вдоль берега гнать.
Рядом моя бэд герл,
я бог,
в суете
Счастливой умру, раз смогу продолжать.

О, Бог мой, такая атмосфера,
Провода гудят, как струны или нервы.
Милая, горю по точкам линий тел,
Я бесстрашней смелых, еа.

Поцелуй меня сильней,
Летних дней печаль и грусть,
Прежде чем уйдешь.
Поверь,
Лучшая из всех ты чувств.

Я чувствую печаль летнюю во мне.
Л-л-летнюю, летнюю грусть, е.
Я чувствую печаль летнюю в себе.
О, о, о.

Я скучать буду вечно.
Так, как звезды по солнцу в лучах зари.
"Лучше поздно", конечно,
Даже пусть уйдешь, я слышу: мчи, мчись...

Я чувствую печаль летнюю во мне.
Л-л-летнюю, летнюю грусть, е.
Чувствую печаль летнюю в себе.
О, о, о.

Поцелуй меня сильней,
Летних дней печаль и грусть,
Прежде чем уйдешь.
Поверь,
Лучшая из всех ты чувств.

Я чувствую печаль летнюю во мне.
Л-л-летнюю, летнюю грусть, е.
Чувствую печаль летнюю в себе.
О, о, о.

Lana Del Ray – Summertime Sadness
стихотворный перевод by Yuu Sangre ~


Рецензии