Твой последний трюк - Dire Straits - Your latest t

https://www.youtube.com/watch?v=e7ZM4mjgrFw



Твой последний трюк - Dire Straits - Your latest trick

когда с последней сделкой канет ночь    
и франты разберут красоток всех
мусоровозов древних мощь
присвоит город весь себе
рёв динозаврий режет слух
из грязи монстров намешал
а вот таксистов или шлюх
возможно вызвать лишь за нал

всё так случилось быстро
я поглядел вокруг
признать лишь могу, ты - профи, мой друг               
а твой последний трюк...!

и дверь была открыта
охранник безмятежно спал
а сердце вот теперь моё разбито
к ключам тебе, должно быть, слепки кто-то дал
налёт разыгран был по нотам, играл я в это время блюз
в любовном том же тупичке,
в одном из дюжин баров - не поймёшь, боюсь,
зачем мне дюжина ключей.

как всё случилось быстро
лишь поглядел вокруг
одно я скажу, ты - профи, мой друг               
а твой последний трюк...!

теперь напиться нам последний шанс
заказ финальный и адью
до цента шеф стрясёт из нас
джазмен убрал в футляр трубу свою
и вот мы за стеной страны чудес
надежды будто лишены простой
как бомж, что выпил виски весь
не верит, что пузырь уже пустой

ты раскрутила дело быстро
я лишь моргнуть успел, как вдруг...
всё, что могу я - ты профи - признать
а твой последний трюк...!

Dire Straits - Your latest trick

All the late night bargains have been struck
Between the satin beaus and their belles
And prehistoric garbage trucks
Have the city to themselves
Echoes roars dinosaurs
They’re all doing the monster mash
And most of the taxis and the whores
Are only taking calls for cash

I don’t know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick

My door was standing open
Security was laid back and lax
But it was only my heart got broken
You must have had a pass key made out of wax
You played robbery with insolence and I played the blues
In twelve bars down lover’s lane
And you never did have the intelligence to use
The twelve keys hanging off my chain

I don’t know how it happened
It all took place so quick
But all I can do is hand it to you
And your latest trick

Now it’s past last call for alcohol
Past recall has been here and gone
The landlord finally paid us all
The satin jazzmen have put away their horns
And we’re standing outside of this wonderland
Looking so bereaved and so bereft
Like a Bowery bum when he finally understands
The bottle’s empty and there’s nothing left

I don’t know how it happened
It was faster than the eye could flick
But now all I can do is hand it to you
And your latest trick

Brothers in Arms 1985