Русское

                "...И владыка Индии — были времена —
                Мне из уважения подарил слона."
                (В.В.Высоцкий "Песня про белого слона")

Царю властитель Персии ученого слона
В знак дружбы и почтенья подарил.
Задача у погонщиков нелегкая была,-
Чтоб слон в дороге ел и вдоволь пил...

И вот предстал перед царем видавший виды слон,
Ему царь поклониться повелел.
Погонщики кололи в бок, чтоб сделал он поклон,
Но кланяться слон явно не хотел…

Тогда опричникам своим царь дал условный знак,
Опричники напали на слона...
Ученый слон изрублен был совсем за просто так, -
Не только людям горе от ума...

Однажды царь в своих палатах принимал послов,
Не обнаживших перед ним главы.
Они ему сказали, мол, обычай их таков,
Любезно поклонившись до земли…

Обычай этот царь решил надолго утвердить,
На ухо слугам что-то пошептал...
К упрямым головам послов он шапочки прибить
Казенными гвоздями приказал...

Когда настанет мой черед предстать перед царем,
Cвою шапчонку  вежливо сниму
И низко поклонюсь ему, как перед алтарем,
Но кукиш все ж под шапкою сверну...