Довольная учительница. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
ZUFRIEDENE LEHRERIN         

„Ich bin zufrieden mit den Hausaufgaben.
Gabst dir dabei wohl gestern richtig Muehe?“
„So ist es, wenn ich alles selber tue,
Ganz ohne Tipps, die sonst die Eltern gaben.“

 - Ты справился с работой, молодец!
   Должно быть, с вечера ты приложил усилья?
 - Как делаю всё сам, то обретаю крылья,
   Лишь только б не мешал советами отец.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119060502211
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий