The nun

Как поэтический перевод, так же написанный в свободной форме, русского стихотворения  «Монахиня».

I will be your nun, that’ll be showing
You, darling, the light to the right path;
My love and kind words of praying –
Are all that you need, my wicked and “last”…

The sun – is a “sail”, and the sky – is a “ship”,
And we float a “sea” – is the terra.
Now – your turn to take my heart-wreak,
Despite the fact, I am the heart-breaker…

Unencumbered by faith, you’re the godless man,
But I need to believe in the joy, till the end;
So I’m ready to be our common prayer
inspires confidence and makes us more saver…

And you will believe and you’ll open your soul,
You, sure, let me in your heart;
I will break this waiting for you by my love:
My heart is frozen, and it dreams to thaw out…

I will find peace in your embrace,
And you will fall asleep at my knees;
We won our first hard race,
And we’ll be stronger to prove: Love exists!..
31.01.19; 21:00-21:30.