П. Лещенко. Танго Бэллочка. Перевод на анг

Александра Шамарова
A birdsong made us cry,

While listening, we were dying.

I won’t forget your light.

You were so bright.


I can’t forget that night,

Like stars there were your eyes,

I  tenderly embraced

Your slim and slender waist.

 
Bella, love, you have to understand,

Bella, love, I am tormented,

Bella, love, I need you, I am sad,

You’re my sweet springtime, you’re love of mine .

 

Музыка Оскара Строка

Слова Петра Лещенко

 
Помнишь, звуки трели

Слушали и млели.

Не забуду я

Чудную тебя.

 
Не забыть той ночи,

Звездны твои очи.

Твой изящный стан

Нежно я обнимал.


Бэллочка, пойми же ты меня.

Бэллочка, не мучь меня.

Бэллочка, мне грустно без тебя

Ведь ты весна моя радостная.

 


© Copyright: Александра Шамарова, 2019
Свидетельство о публикации №119060404396
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александра Шамарова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александра Шамарова