Течение
«...Со мной случилось как будто вот что: я не помню, когда меня посадили в лодку, оттолкнули от какого-то неизвестного мне берега, указали направление к другому берегу, дали в неопытные руки весла и оставили одного. Я работал, как умел, веслами и плыл; но чем дальше я выплывал на середину, тем быстрее становилось течение, относившее меня прочь от цели, и тем чаще и чаще мне встречались пловцы, такие же, как я, уносимые течением. Были одинокие пловцы, продолжавшие грести; были пловцы, побросавшие весла; были большие лодки, огромные корабли, полные народом; одни бились с течением, другие отдавались ему. И чем дальше я плыл, тем больше, глядя на направление вниз, по потоку всех плывущих, я забывал данное мне направление. На самой середине потока, в тесноте лодок и кораблей, несущихся вниз, я уже совсем потерял направление и бросил весла. Со всех сторон с весельем и ликованием вокруг меня неслись на парусах и на веслах пловцы вниз по течению, уверяя меня и друг друга, что и не может быть другого направления. И я поверил им и поплыл с ними. И меня далеко отнесло, так далеко, что я услыхал шум порогов, в которых я должен был разбиться, и увидал лодки, разбившиеся в них. И я опомнился...»
______________________«Исповедь» Лев Николаевич Толстой
О!.. Это должен прочесть каждый,
пришедший в этот мир однажды.
И тогда может отправляться в путь,
искать чего-нибудь и где-нибудь!..
02.06.2019
Фото из интернета, спасибо автору.
© Copyright:
Анна Кульчицкая, 2019
Свидетельство о публикации №119060206418
Рецензии
***
Мрiї вiд серця вiдтяв, -
Корiнь виснажують вiти.
…Мало прожити життя, -
Треба життя зрозумiти.
Може, й поети лиш тi,
Що за юнацтва вже сивi…
…Мрiї ж мої золотi,
Мрiї ж мої нещасливi!
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
***
Мечты отсек, им сердце не сушить, -
Так ветви истощают корень древу.
…Совсем не просто, мало жизнь прожить, -
Найти б в ней смысл. Не для утехи чреву.
Не потому, поэты совестливые,
Вы с юности уже седые…
Мечты ведь мои золотые,
Мечты ведь мои несчастливые!
Перевод П.Чалого.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 19:37
Заявить о нарушении