Индукция на сонет 138 Петрарки

Фонтаны ржавеют от скорби, обители гневом сочатся,
Изъедены ересью храмы и в школах учения ложны…
Когда-то растлили вы Рим, а теперь – Вавилон… сколько можно?
А перечень мерзостей ваших и не помышляет кончаться.

Сковали вы прочные клети, где люди безвинно томятся,
Добру уготована смерть там, а зло же жиреет безбожно,
И, значит, что Ад на земле, это мрачное чудо возможно,
Коль гнева Христа ваши слуги – и то не особо боятся.

Ведь скромно рождалось здесь все: в нищете, чистоте и морали…
Блудливая тварь, на кого ты рога свои вскинуть дерзнула?
На все основавших отцов? И кичишься, на помощь в надежде
Всех прелюбодеев, мздоимцев, всех тех, что бессовестно крали
Богатства от Бога… рука Константина оттуда б черкнула,
Что Дар отзывает… мечта, но пускай бы все стало как прежде.

Примечание: Дар Константина – дарственный акт, которым Константин Великий передавал  главе Римской церкви верховную власть над Западной Римской империей. Впоследствии, в  1440 г. было доказано, что документ был подложным. Петрарка, живущий за 100 лет до этого, об этом, разумеется, не знал. 
                13 мая 2019


Рецензии