Легенды и предания Гомель, Добруш, Рогачёв

Тема: Какую реку в Буларуси назвали Гамиюкой? И почему?

    Легко парить на крыльях творческого воображения, проникая в красоту созвучия слова; легко летать по бескрайним просторам неба; пронзая ледяные тучи человеческой лени; легко замирать над внутренней сутью звучания, пробивая шелуху серой фальши мышления и проявляя золотое ядро Божественного Глагола... Чистого Слова, подсказывающего настойчивым мыслителям красоту значений городов, местечек, сёл земли русской, звучащей на двух равноценных языках,- на белорусском и русском.

  Итак, любознательный путник, мы отправляемся на землю русскую и посещаем города: Гомель, Добруш и Рогачёв, посещаем ради того, чтобы прикоснуться к легендам и преданиям, связанным с их сокровенной историей...

   Гомель.

   Калiсьцi дауно жыла на сьвеце прыгожая дзяучына Марыля. Бацькi не маглi нарадавацца, якая разумная i працавiтая яна была! Аднойчы каля iх падворка з"явiуся малады багаты князь. Марылка i князь пакахалi адно аднаго.

   Праз нейкi час Марыля прызналася яму:
- Хутка у нас з табой будзе сын цi дачка.
- Дык гэта ж радасць!- усклiкнуу князь.- Заутра ж прышлю да цябе сватоу! Чакай...

   Увесь наступны дзень Марыля чакала сватоу. Нарэшце настала ноч, i дзяучына здагадалася, што нiхто да яе не прыедзе. Яна горка заплакала. Бедная Марыля вырашала пайсцi куды вочы глядзяць. Яна баялася сораму. Праз нейкi час на дарозе дзяучына сустрэла старога жабрака, i далей яны пайшлi разам. Надышла зiма, таму сярод лесу вандроунiкi пабудавалi сабе невялiкую хацiну, дзе i сталi жыць. На радасць сабе i старому у самыя лютыя маразы нарадзiла Марыля дачку, якую назвалi Мiлкай.

   Шлi гады. Жабрак зусiм састарэу, а Мiлка падрастала i стала такой жа прыгожай, як i яе матуля. Аднойчы вясной, калi было ужо вельмi цёпла, Мiлка пайшла да ракi, каб выкупацца. Толькi адплыла яна ад берага, як трапiла у вiр. Дзед i Марыля убачылi гэта, але дапамагчы не змаглi... I тады, гледзячы на раку, якая адабрала у iх самае дарагое, яны у адзiн голас закрычалi:
-  Каб ты вужакай-гамiюкай круцiлася!

   Раптам рака выгнулася, як змяя. З таго часу яе сталi называць Гамiюкай. Пазней на тым месцы, дзе стаяла хата Марылi, спачатку узнiкла вёска Гомiй, а потым - горад з прыгожай назвай Гомель...

   Гомель.

   Когда-то давно жала на свете красивая девушка Марыля. Отец и мать не могли нарадоваться, какая разумная и трудолюбивая она была! Однажды около их двора появился молодой богатый князь. Марылька и князь полюбили один одного.

   Через некоторое время Марыля призналась ему:
-  Скоро у нас с тобой будет сын или дочь.
-  Это же радость!- воскликнул князь.- Завтра же пришлю к тебе сватов! Жди...

   Весь следующий день Марыля ждала сватов. В конце концов настала ночь, и девушка догадалась, что никто да неё не приедет. Она горько заплакала. Бедная Марыля решила пойти куда глаза глядят. Она боялась стыда.Через некоторый час на дороге девушка встрелила старого нищего, и дальше они пошли вместе. Приближалась зима, поэтому среди леса путешественники построили себе небольшой дом, где и стали жить. На радость себе и старому Марыля в самые лютые морозы родила дочку, которую назвали Милкай.

   Шли года. Нищий совсем состарился, а Милка подростала и стала такой же красивой, как и её матушка. Однажды весной, когда уже было очень тепло, Милка пошла на речку, чтобы искупаться. Только отплыла она от берега, как попала в омут. Дед и Марыля увидели это, но помочь не смогли. И тогда, глядя на реку, которая отобрала у них самое дорогое, они в один голос закричали:
-   Чтобы ты ужом-гамиюкой вращалась!

   Неожиданно река выгнулась, как змея. С того времени её стали называть Гамиюкой. Позже на том месте, где стоял дом Марыли, сначала возникло село Гомий, а потым - город с красивым названием Гомель...


   Добруш.

   Беларусы добра ведаюць гэтыя мясцiны i называюць iх Добрушчынай. А калiсцi у далёкiя часы тут было шмат лясоу. I жыу разам з жонкай i двума дзецьмi чалавек, якога звалi Добруш. Быу ён вельмi працавiтым - меу не толькi вялiкую гаспадарку, але нават пабудавау млын, дзе малоу муку. Прычым не адмауляу у просьбе змалоць зерне нi багатым нi бедным. Калi бедняку не было чым плацiць, Добруш малоу муку яму задарма.

   Слава пра дабрыню гэтага чалавека разнеслася далёка. Даведауся пра Добруша злы чараунiк. Прышоу ён на млын i сказау гаспадару:
-  Мне падабаецца, як ты працуеш. З гэтага можна мець добрую капейку. Давай з табой дамовiмся, што увесь набытак будзем дзялiць на дваiх, пароуну. А калi адмовiшся - пашкадуеш...

   Добруш не стау слухаць далей i выставiу нязваннага госця за дзверы.

   Разлавауся чараунiк i наслау на сям"ю Добруша страшэнныя хваробы. Спачатку захварэла i памерла жонка Добруша, а потым - ягоныя дзецi. Загаравау наш небарака, пасiвела ягоная галава. I тут зноу падкацiуся да Добруша чараунiк. Але той, убачыушы лiхадзея, усклiкнуу:

  - Лепш я скрозь зямлю правалюся, чым буду працаваць на цябе!

   Раптам грымнуу гром, блiснула маланка - i правалiуся скрозь зямлю Добруш разам са своiм млынам...

   Пазней на тым месцы з"явiлася спачатку вёска, а потым горад, якi назвалi Добруш.

Примечание: Добруш: Добры и Рушыць. Добры- хороший, добрый. Рушыць - двинуться, тронуться, выехать, сдвинуть. Соединяя два в одно, получим одно из значений слова Добруш- Доброе движение, доброе трогание, добрый выезд...

   Добруш.

   Белорусы хорошо знают эти места и называют их Добрушчынай. А когда-то в далёкие времена здесь было много лесов. И жил вместе с женой и двумя детьми человек, которого звали Добрушем. Он был очень трудолюбивым - имет не колько очень большое хозяйство, но даже построил мельницу, где молол муку. Причём не отказывал в просьбе смолоть зерно ни богатым, ни бедным. Крогда бедняку не было чем платить, Добруш молол муку ему даром.

   Слава про доброту этого человека разнеслась далеко. Узнал про Добруша злой чародей. Пришёл он на мельницу и сказал хозяину:
- Мне нравится, как ты работаешь. С этого можно иметь хорошую копейку. Давай с тобой договоримся, что всё достояние будем детить на двоих, поровну. А когда откажешься - пожалеешь...

  Добруш не стал слушать дальше и высставил незваннаго гостя за дверь.

  Разозлился чародей и наслал на семью Добруша страшные болезни. Сначало заболела и умерла жена Добруша, а потом - его дети. Загоревал наш бедняга, поседела его голова. И снова подкотился к Добрушу чародей. Однако тот, увидевши лиходея, воскликнул:
- Лучше я сквозь землю провалюсь, чем буду работать на тебя!

   Неожиданно грянул гром, блиснула молния - и проволился сквозь землю Добруш вместе со своей мельницей.

   Позже на тот месте появилась сначала село, а потом город, который назвали Добруш...


   Рагачоу.

   Жыу калiсцi у далёкiя часы ваявода Рогач. Чаму так яго назвалi, нiхто не ведае. Хтосьцi казау, што ягоныя уладаннi знаходзiлiся дзесьцi на рагу, на выгане Дняпра. Некаторыя сцвярджалi: маeляу, ваявода бiуся звычайна драуляным рагачом адразу з двума ваярамi, перамог iх i прымусiу уцятаць.

   Аднойчы вяртауся Рогач  са сваёй дружынай з чарговага паходу. Наблiжауся вечар, i трэба было дзесьцi спынiцца на начлег. Але на душы ваяводы было неспакойна. Чаму - ён i сам не ведау. Тым не менш праз нейкi час яны знашлi добрае месца для лагера. Спынiлiся, запалiлi вогнiшчы. Рогач паслау дзясятнiка з некалькiмi ваярамi у разведку. Неузабаве тыя вярнулiся i паведамiлi, што па слядах дружыны iдуць татары. Рогач сабрау сотнiкау, i яны вырашылi cустрэць ворага на пераправе.

   Праз нейкi час да ракi падышло татарскае войска. Татары пачалi перапрауляцца цераз раку. Дружыннiкi дачакалiся, пакуль апошнi з iх вылез на бераг, i кiнулiся на ворагау. Бiтва была кароткай. Шмат ваяроу загiнула з абодвух бакоу, але дружыннiкi Рогача перамаглi. I тут здарылася бяда: атручаная татарская страла чырканула ваяводу па твары. Спачатку ён, захоплены бiтвай, амаль нiчога не адчувау, але неузабаве, зусiм аслабелы, пахiснууся i упау з каня. Праз дзень Рогач памёр. Дружыннiкi пахавалi усiх забiтых, у тым лiку свайго ваяводу, i насыпалi над iм курган, якi назвалi Рогачау. Пазней тут вырас горад, назва якога i цяпер вядома усiм - Рагачоу...

   Рогачёв.

   Жил когда-то в далёкие времена воевода Рогач. Почему его так назвали, никто не знал. Кто-то говорил, что его владения находятся где-то на рогу, на выгане* Днепра. Некоторые утверждали: говорят, воевода бился привычным деревяным рогачём сразу с двумя воинами, победил их и заставил у бежать.

   Однажды возвращался Рогач со своей дружиной с очередного похода. Приближался вечер, и необходимо было где-то остановиться на ночлег. Однако на душе воеводы было неспокойно. Почему - он и сам не знал. Тем не менее через некоторый час они нашли хорошее место для лагеря. Остановились, заполили огни. Рогач послал десятника с несколькими воинами в разведку. Вскоре те вернулись и известили, что по следам дружины идут татары. Рогач собрал сотников, и они решили встретить врага на переправе.

   Через некоторое время до реки подышло татарское войско. Татары стали переправляться через реку. Дружинники подождали, пока последний из них вылез на берег, и кинулись на врагов. Битва была короткой. Много воинов погибло с обоих сторон, однако дружинники Рогача победили.

   И тут произошла беда: отравленная татарская стрела чиркнула воеводу по лицу. Сначала он, увлечённый битвой, почти ничего не почувствовал, но вскоре, совсем ослабленный, закачался и упал с коня. Через день Рогач умер. Дружинники  похоронили всех убитых, в том числе своего воеводу, и насыпали над ими курган, который назвали Рогачёв. Позже здесь вырос город, название которого и сейчас известна всем - Рогачёв...

1 Историческая справка: город Гомель - город в Белоруссии, административный центр Гомельской области и Гомельского района, второй по численности населения город в стране. Расположен на юго-востоке республики на реке Сож в 302 км на юго-восток от Минска, в 534 км на восток от Бреста, в 171 км на юг от Могилёва, в 237 км на запад от Брянска, в 111 км к северу от Чернигова, в 567 км на юго-запад от Москвы. ( Источник : Википедия )

2 Историческая справка: город Добруш - Добруш - белорусский город с населением ок. 18 тыс.чел., расположенный в Гомельской области на побережье р. Ипуть в 25 км от Гомеля. Впервые о Добруше упоминается в 1560 г., когда о городе упоминалось как о купеческом и ремесленном городе ВКЛ. В 1772 г. Добруш вошел в состав Российской империи, а с 1795 г. здесь было налажено производство льна, сахара и изделий из чугуна.  ( Источник: https://chrontime.com/city-by-Dobrush )

3. Историческая справка: город Рогачёв (белор. Рагачо;ў) — город в Гомельской области Белоруссии. Административный центр Рогачёвского района. Расположен при впадении реки Друть в Днепр. Название происходит от термина рог – «мыс», «коса», «место слияния рек», «стрелка», «угол», что связано с расположением города на стрелке между Днепром и Друтью. Население 34 809 человек (2018). ( Источник: Википедия ).

Свет великой памяти.

Погибшим за землю русскую посвящается...

Давным-давно, в года лихих столетий,
Жил воевода с именем Рогач;
Он был не сыном хлипких междометий,
А был умом и хитростью богач;
Умел вести дружину боевую
В атаку ярую, как ветер молодую,
Бить ворога щитом, мечом, копьём,
И деревяным, мощным рогачём.
Однажды князь воинственной дружины
С похода возвращался в дом родной;
Уж день скрывал свой неуёмный зной;
Уж вечер приближал покров былинный.
- Пора ночлег искать!- заметил князь
И вся дружина в поиск подалась.

Солнце сокрыло лик свой благодатный
За красоту красавицы-земли;
Звёзды взошли. И месяц благодарный
Поляну осветил лучом вдали.
Дружина в ликовании беспечном
Нашла приют усталости сердечной,
Разбила лагерь у дубовых древ
И запалила огнищ ясных сев.
Однако воеводы сердце стонет.
Он мечется, как в поле грозный лев.
Чело горит. Мысль думу на распев
К устам осмысленным глаголами выводит:
- Десятник Славен, посмотри вокруг
Не скрылся ли во тьме татарский круг!

Десятник кликнул малую дружину.
Та на коней - и скрылась меж холмов.
Однако сердце новую пучину
Показывает болью вновь и вновь.
Князь вопрошает,- Сердце озорное,
Ты часто в холод согреваешь зноем!
О чём  же в поздний и вечерний час
Напоминаешь о грозе сейчас?
Быть может, чуешь ворогов татарских?
Быть может, замечаешь шёпот их?
Быть может, видешь битвы ярый лик
И зришь падение на твердь дружин тартарских?
Что же молчишь ты в грозной тишине?!
Что же печалишь ум подвижный мне?!

Сердце молчит, горит, не отвечает.
Ум, как в тумане, бродит в тишине.
Одна дубрава голосу внимает
И намекает шумом о войне.
Князь в темень грозную вперяет грозы очи.
Что ж видет он? Между холмов, что мочи,
Дружина резвая спешит, поднявши пыль,
Сказать, что след их враг определил.
Рогач совет уж собирает дерзкий.
Совет выводит план разбить врагов
У наших русских, мощных берегов.
Вскачив на коней, огненных и резвых,
Воины русские помчались к переправе,
Сомкнув полукольцом врагов лукавых.

Дождавшись всех ступивших к ним на твердь,
Со трёх сторон нагрянула дружина
И завертела битвы круговерть,
Разя татар ударом властелина;
Там конник ратный пробивает щит,
Там всадник вражий копиём разит,
Там меч пронзает разъярённый шлем
И булава сбивает насовсем;
Здесь падает воинственный герой,
Здесь держит щит удары вражьих сабель,
Здесь сеча ярая стекает кровью капель
И продолжается за дымкой, за горой.
Но чу! Слабеет враг надменный
И падает на твердь окравовлЕнный...

Как много воинов в сражении великом
Заснуло здесь, на поле, у реки,
Отдав за честь свои святые лики,
Отдав любви всю мощь своей руки!
Как много и врагов татарских пало,
Приняв в сражении удар меча удалый,
Не выполнив наказ своих князей,-
Прорвать атакой мощь чужих полей!
Но чу! Слабеют князя силы.
Рогач шатается на крупе у коня.
Вражья стрела, царапнув и звеня,
Вонзила яд безумия могилы.
Он медленно проникнул силой злата
И отравил величие булата.

Заплакал дуб у реченьки застывшей.
Плачь подхватил дружины тихий глас.
Ветер развеял боль звезды, почившей
На лоне битвы, в славы грозный час.
Песнь плача разнести орлы лесные.
Их горький плач соцветья полевые
Благоухающих, парящих васильков
Перенесли жене, как боль веков.
Она приняла весточку от друга.
Слёзы застыли в пламенных очах.
Сердце сковал непостижимый страх.
Она запела голосом супруга:
- Благославенно полюшко вокруг,
Где спит мой верный и надёжный друг!

Благославенны воины родные,
Почившие в кургане молодом!
Благославенны руки дорогие,
Защитников на поле золотом!
О, муж мой доблестный, о ратник долгожданный,
Воскресни призраком любви на миг желанным
И посети наш ненаглядный дом,
И поседи за праздничным столом!
Сердечко ноет болью безымянной.
Боль растекается серебряным дождём.
Капли прощания стекают горьким сном
Напоминания о горечи нежданной;
Успокоение дыханья ветерка
Вдруг замирает светом на века...


Примечание: Фотография городища 12 века города Рогачёва взята из памятного интерната. ( Источник: Дмитрий Ивченко, Беларусь ).