Если английский учишь, юмор воспримешь лучше

Геннадий Покрывайло
 Мой внук,что English нынче "смакует",
 Смешной анекдот рассказал мне нА ночь:
 "- Петька, закрой-ка форточку! Дует!"
 "Do it yourself, Vasily Ivanovich!"

   Для начинающих полиглотов
 "Дует!" звучит очень похоже на английское "Do it!" т.е. "Сделай(те) это!"
 "Do it yourself" - англ."Сделай(те) это сам(и)!"

                Июнь 2019


© Copyright: Геннадий Покрывайло, 2019
Свидетельство о публикации №119060107282
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Геннадий Покрывайло
Рецензии
Написать рецензию
Здорово!
))

Ал Еф   15.08.2019 13:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Сегодня собираюсь напечатать ещё один анекдот из этой серии.
Ваш Г.П.

Геннадий Покрывайло   16.08.2019 10:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Геннадий Покрывайло