Прекрасен этот мир травинкой каждой,
Здесь бесподобен камешек любой!
Жаль, это восхищение однажды
Я в мир иной не унесу с собой.
Фазу Алиева*
Прекрасен этот мир листвой, цветами,
Весной и летом, осенью, зимой.
Неповторим здесь каждый куст и камень
В канаве придорожной полевой.
Как мне милы рассветы и закаты,
Июльский зной, осеняя мокрядь,
И облака, плывущие куда-то,
Весенних птиц щебечущая рать.
Прекрасен мир своей травинкой каждой,
В его лесах особенная стать.
Как жаль, что эту красоту однажды
Я не смогу на небеса забрать.
*Перевод с аварского Юрия Щербакова
Прекрасен мир!
© Copyright: Рабочий Николай, 2019
Свидетельство о публикации №119053107569
Свидетельство о публикации №119053107569
Рецензии