Nightwish - Stargazers. Звездочёты

Великий оазис под звёздным крылом;
Под защитой Луны спит своим крепким сном.
Звёзды, тайно, направят пылающий вгляд
На Луны танцевальный обряд.

Призрачная актриса —
Бледное око ночи,
Над океаном мчится,
Проливая на волны лучи.

Проплывая над гладью глубоких озёр,
Отражается в зеркале звёздный ковёр.
Миллиардное зрелище ночи земной
Боль поэта прогонит долой.

Призрачная актриса —
Бледное око ночи,
Над океаном мчится,
Проливая на волны лучи.

Дельфийский оракул храма
Видел, как согрешил Адам.
Свидетель пророчества главного
Знает путь к другим мирам.

Странники звёздного каравана —
Часть вселенной, дети звёзд.

Отчаясь, сын ищет ответы,
Листая свой большой Альмагест.
Познав снов волшебных секреты,
Странники звёзд бродят по царствам небес.

Призрачная актриса —
Бледное око ночи,
Над океаном мчится,
Проливая на волны лучи.


(Оригинал)

A grand oasis in the vastness of gloom
Child of dew-spangled cobweb Mother to the moon
Constellations beholders of the 3rd vagrant
Theater for the play of life

Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for the Mother and Child

Floating upon the quiet hydrogen lakes
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
Ephemereal life touched by a billion-year show
Separating the poet from the woe

Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for the Mother and Child

Oracle of the Delphian Domine
Witness of Adam's frailty
Seer of the master prophecy
The stellar world her betrothed

Wanderers in cosmic caravan
Universal bond - The Starborn

A son in the search for the truth
Following the pages of Almagest
Discovering the origin of dreams
Stargazers ride through the ancient realms

Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for the Mother and Child.