Гость Visitor

Аннотация: Апокалипсис: Уж близ, при дверех званый готардскими сатанистами гость... (Инвектива. Из циклов «Некто», «Хроники Апокалипсиса». Примечание автора. Авторский перевод на английский.)

Гость
Лариса Изергина

Воспевая греховные страсти,
играет на струнах погибших душ
гость из пекла.

30 мая 2019 г.

близ, при дверех: «32 От смоковницы же научитеся притчи: егда уже ваия ея будут млада, и листвие прозябнет, ведите, яко близ есть жатва: 33 тако и вы, егда видите сия вся, ведите, яко близ есть, при дверех.» [Мф. 24]

Abstract: The Apocalypse: He is near, right at the door, the Visitor invited by the Gotthard satanists... (An invective. From the ”A certain one”, “Chronicles of the Apocalypse” cycles. The author’s note. The author’s translation from Russian.)

Visitor
by Larissa Izergina

Glorifying sinful passions,
the Visitor from Hell runs his fingers
over the strings of the lost human souls.

May 30, 2019

it is near, right at the door: 32 “Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near. 33 Even so, when you see all these things, you know that it is near, right at the door.” [Matt. 24]