вольный перевод с немецкого стиха Вагнер Тани "Wenn die Nachtigall singt",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2017/06/04/8105
Когда поёт соловей
Там, где мечты себе исток находят
и мыслей благородных строй течёт,
читает мирно ангел жизни своды,
покой для наших душ зефир несёт.
Борьба всей жизни нами позабыта.
У спешки и страданий не в плену,
не знают слёз и споров наши мысли.
Там соловей ведёт свою струну.
В ветвях у кипарисов притаившись,
от жизни отгоняет время прочь.
Мы молоды опять, и первой искрой
от поцелуя вновь блистает ночь.
Друг другу мы верны, и не зависит
от расстоянья эта верность в нас.
Песнь- книга, и не счесть её страницы,
и каждую из них пройти дан час.
Когда поёт соловей - Вагнер Таня
© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119053104280
Свидетельство о публикации №119053104280
Рецензии