За поэтической строкой –
есть поэтичность повседневной жизни.
Когда ты ею впечатлен –
ты создаешь, и создаешь.
А если захотеть и
вслушиваться страстно,
ее ты можешь и найти – тут,
прямо за тобой.
Выстукивая ласковый напев
она наполнит
натянутый тобою полузвук
до полновесной ноты.
Текст оригинала
Randy Kohan (Canada)
SHE
Behind a poem
is the poetry of life.
Ravished, you give,
and give, and give.
And if you lean in,
listen hard,
you may find her, there
behind you
humming you along
over cracks and through the gaps
to fill your straining
half notes
whole.
Она Рэнди Коэн
© Copyright: Елена Мейланова, 2019
Свидетельство о публикации №119052904275
Свидетельство о публикации №119052904275
Рецензии