E se qualcuno s innamorera di me перевод

Эквиритмический перевод песни франко-швейцарской певицы и актрисы Мари Лафоре (Marie Laforet) "E se qualcuno s'innamorera di me"

Послушать и подпеть: https://www.youtube.com/watch?v=J0qF0Aqet8k

КОЛЬ ВЛЮБИТСЯ В МЕНЯ КАКОЙ-ТО ПАРЕНЕК

Коль влюбится какой-то паренек в меня
Моя гитара вам споет звеня.
Но, коль не быть желанной мне,
Моя гитара станет плакать в тишине.
 
Коль влюбится в меня какой-то паренек
Моя улыбка к вам вернется.
Но, коль желанной мне не быть,
Печаль вернется бесконечной глубины.
 
Услышь меня любовь, тебе я жду.
Спаси меня любовь, к тебе иду.
Кто ищет ангела, его найдет.
Миг бесконечности ко мне придет.
 
Коль влюбится какой-то паренек в меня
Моя гитара вам споет звеня.
Но, коль не быть желанной мне,
Моя гитара станет плакать в тишине.
Моя гитара станет плакать в тишине...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Оригинальный текст на итальянском найдите, пожалуйста, в google.


Рецензии