Женщина без тени - шедевр Р. Штрауса

25 мая 2019 Венская Государственная опера отметила свой 150-й юбилей, премьерой оперы Рихарда Штрауса «Женщина без тени». Это спектакль -сказка, краткое содержание которого, изложенное мной в поэтической форме, я предлагаю уважаемому читателю.

Действие I 

Император, охотником заядлым слыл,
Однажды, на охоте, он, белую газель, чуть -было, не убил,
Но, слава богу, только слегка ранил, - Фортуна, газели улыбнулась,
И неожиданно, она, красавицею юной обернулась.
Красавицу увидев, Император, вылечить её немедля, приказал,
И лишь она поправилась, он в жены её взял....
Вот так, газель, Императрицею вдруг стала,
Однако, не могла рожать, поскольку тенью своей не обладала....
Некто Кобад,  Царь эльфов и отец газели, крайне рассержен, что дочь Императрицей стала,
Мир демонов покинула, в людской круг не вошла, поскольку тенью не обладала.
Во всём, конечно, Император виноват: газель чуть не убил,
Ну, а затем, женой -Императрицей, газели стать предложил,
И наказанье Императора уж ждёт: он камнем должен вскоре стать,
Ну если только, Императрице, не удастся тень, хоть где-то, разыскать.
Императрица в мужа влюблена (как в первый раз!),
Мужа спасти желает, и тень стремится разыскать тот час....
Она, Кормилицу свою зовёт (злодейка та ещё!) и та ей предлагает
У человека тень купить (за деньги можно всё купить, и не такое ведь бывает!)
Кормилица с Императрицей, в семью красильщика Барака (нет, не Обамы!) приходят,
И что ж она в семье красильщика находят?
Красильщик, как волк работает, чтоб братьев и жену красотку прокормить,
А женушка, всё почему-то, не может детей красильщику родить?....
Надо сказать, что красильщик — богатырь, 20 часов всё на работе пропадает,
Домой приходит, - еле на ногах стоит, и женушку, в постеле редко посещает....
Кормилица -злодейка, предлагает сделку грязную , молоденькой простушке:
За её тень — любовника отменного, наряды и колечко с бриллиантом под подушкой...
И дело сделано! Императрица с тенью стала и могла теперь рожать,
А вот жена красильщика, детишек будущих своих, успела потерять....


Действие II 

Тень получив, Кормилица с Хозяйкой, красильщика дом покидают,
Простушка молодая, фантома любовника, в истоме ожидает...
И юноша, сам жаждущий любви, в доме красильщика, вдруг появился,
И. глазом не успев моргнуть, в объятьях жарких у простушки, очутился...
А муженёк Барак, ничто не ведает и ничего не знает,
Но сердце его страдает, как будто бы беды какой-то ожидает....
Императрица, то же вдруг терзаться стала...
Ну от чего же? Ведь тень желанную достала?!
Ей сон приснился..... Страшный сон...
О муже Императоре... что будто камнем, становится вдруг он....
И в замешательстве она: «Зачем из мира духов я ушла?
Зачем я мужа, в мире людей нашла?
Зачем я бедного Барака (нет, не Обаму!) так обманула?!
И что теперь мне делать? Я не знаю.?... Какая же я дура!»
А между тем, чтоб договор в силу вступил, Кормилица ( ведьма злая),
Дьявольские силы на помощь, закончить дело, призывает.
Грохочет гром... И всё вокруг, вдруг потемнело...
И в свете юпитера, лежит на сцене, жены Барака тело...
Она в бреду.... Бормочет (*поёт), что тень свою кому-то продала,
Что мужу, с юношей каким-то, изменила, ну и детей не родила....
Тут братья Барака (*вдруг вспомнили о них), вдруг появились,
И увидали, что у жены Барака — тени нет?.... Конечно, парни, удивились...
«Братец Барак! У жены твоей нет тени! Значит, - ведьмой она стала!....»
Кормилица ликует: вот тот финал, который, она так ожидала!
И тут, Барак, как бы прозрел... всё понял, наконец, -
Жену решил убить, и поднял меч: «Ну, всё, жена, тебе конец!»
Жена красильщика бросается к его ногам и восклицает:
«Прости!» Но тут, под ними разверзается земля, и Ад их поглощает...
И тут, Потом всемирный происходит, и, в стихии волн,
Кормилица, Императрицу усаживает в чёлн (?)...
Откуда чёлн здесь взялся? Никто не знает,
Но этот чёлн, Императрицу, неожиданно спасает....


Действие III 

Чёлн с Императрицей, у ворот Храма пристаёт,-
Императрица понимает — Кто-то, Всемогущий, её на Суд зовёт....
«Но кто? Создатель мира или Царь эльфов, мой отец?
Кто суд будет вершить? - Императрица вопрошает, - могу узнать , наконец?»
И голос, судьи невидимого, ту прозвучал»
Из Жизни Источника сделай глоток,  -голос сказал,
И тень, станет твоей, как ты просила...»
Но, вспомнив о красильщике с женою, Императрица отступила....
И тут, она узрела, что голос, Императору принадлежал,
Который, словно камень, на троне восседал.
«Сделай глоток!» - С уст Императора слетело...
«Испей! Испей воды!» - Как эхо, вокруг всё зазвенело...
Императрица юная в смятенье: как же поступить?
Испить воды и тенью завладеть, иль отступить?
И драматическую арию, она тут исполняет,
И в конце арии «Не буду пить!» - с уст её слетает....
Вот так, Императрица, злые силы победила,
И мужа, из камня, к жизни пробудила,
Красильщика с женою, из Ада возвратила,
И надежду на рождение детей им подарила....
И явственная чья-то тень, упала на пол Храма....
Вот так и завершилась эта историческая драма.....

 P.S.
Прослушав оперу, подумал я:
А как успеха нам достичь, друзья?
Ведь главное не в том, какое либретто  написать....,
А чтобы гениального Маэстро, на музыку достать!...