Исцеление войной

(поэтический перевод "Healing through the war"
- группа Fleshgod Apocalypse, альбом King 2016)

MP3 audio - https://music.yandex.ru/album/7312331/track/52095087

Да, я - целитель мировых болезней,
Толкаю свой наркотик в мире этом -
Стратегий муки с ложным облегченьем,
Касаюсь хитрых струн правленья светом.

В крови пехоты, в матери слезах
Омою руки страшного суда.
Не верю ни во что, свобода - прах.
Восстанет тьма и к нам придет сюда.

Война - лекарство от душевных язв.
Посею в мире голод, смерть и жажду.
Противоречий сущность воплотится в явь.
Сожгу пшеницу, что посеял дважды.

Сгибая сталь, которую кую,
На все вопросы здесь я отвечаю.
Министр войны захватит власть свою,
Сжигая мир, круша орудий сталью.

Тому, кто сдался, будет приговор.
Не избежит предатель смертной казни.
Позорна трусость слабых с давних пор.
Лишения солдата не напрасны.

Кто, добровольно смелость проявив,
Снесет стоящие пред ним преграды,
Сожжет до основанья гадкий мир,
В награду тем величье и награды.

Рабов не брать, и пленных уничтожить.
Убей за каждого, кто пал, десяток -
Единственный приказ нам всем поможет
Так победить. Он потому и краток.

Воспламененный гимном ты встаешь.
Убей врага безжалостно и яро.
Я прижигаю, как огнем, мечом
Кровь ран, заглаживая шрамы.

Велик войны огонь, он затмевает звезды.
В огне войны упавших поднимаю,
Спасая из огня, пока не поздно,
Безвестных воинов в дороге к раю.

Авторы: Паоло Росси / Франческо Паоли / Франческо Феррини
/ Криштиану Трионфера / Томасо Риккарди