Я женщин выбираю по глазам,
Но только не размеру их и цвету,
А по кудрявым белым облакам,
Бегущим в них, как в небе теплым летом.
По отблеску от утренней звезды,
Не гаснущей, упорствуя, с рассветом.
По тихому течению воды,
Скрывающей вопросы без ответов...
Жанчын я выбіраю па вачах...
Жанчын я выбіраю па вачэй пратоках,
Не па памеру, колеру, закатам,
Па кучаравых беленькіх аблоках,
Якія ў іх бягуць зімою раптам.
Па водбліску ад ранішняй зары,
Якая не згасае моўчкі разам.
Па ціхай плынІ, як вада з гары,
Хаваючай пытанні без адказаў...
Перевёл на белорусский язык М. Троянович
Оленин Александр. Я женщин выбираю по глазам
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119052704733
Свидетельство о публикации №119052704733
Рецензии
