Я увидела цветок,
Что цвёл одиноко у пруда.
И подумала:
«Может, это падшая звезда,
От весеннего неба к счастью?»
Любовь- это цветок.
Закончилось цветение,
Семена созрели.
Кто их собрал, тот не видел ,
Что они упали на землю слезами...
Любовные слова,
Как бурный водопад.
Найти его источник сложно.
Но кто нашёл-
Наградой будет вечная любовь.
Танка с любовью
© Copyright: Януте Лаиминга, 2019
Свидетельство о публикации №119052702690
Свидетельство о публикации №119052702690
Рецензии
Может звезда, все же, не "падшая", а "павшая"? В крайнем случае "упавшая"...
Хотя, кто знает, что имел в виду автор...
:)
Cherry S 27.05.2019 14:17 • Заявить о нарушении
Хотя, кто знает, что имел в виду автор...
:)
Cherry S 27.05.2019 14:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, но звезда, именно, падшая. В японском языке этот глагол часто употребляется в танка и в хокку.
Януте Лаиминга 27.05.2019 20:10 Заявить о нарушении
Януте Лаиминга 27.05.2019 20:10 Заявить о нарушении
Только в русском языке смысл несколько другой получился.
То есть звезда, собственно, и не звезда вовсе...
Cherry S 27.05.2019 20:27 Заявить о нарушении
То есть звезда, собственно, и не звезда вовсе...
Cherry S 27.05.2019 20:27 Заявить о нарушении