Э. Дикинсон. 1109. I fit for them - I seek the Dar

1109 (1867)
Готова я – но тьма нужна,
Чтобы нащупать путь.
Должна я трезвость сохранять,
Как сладок труд ни будь –

Чем строже воздержанье, тем
Кристальней результат,
А не получится, так цель
Уже восторг и так –
19-20.05.2019
 

1109
I fit for them - I seek the Dark
Till I am thorough fit.
The labor is a sober one
With the austerer sweet -

That abstinence of mine produce
A purer food for them, if I succeed,
If not I had
The transport of the Aim –


Рецензии
Первая строка просто особенная. Самодостаточная как одностишие...
Однако и всё стихотворение в целом совершенно замечательное.
О высшей самодостаточности...

Максим Печерник   23.07.2019 22:43     Заявить о нарушении
И мне кажется, что оно у меня одно из самых удачных последнего времени, люблю его. За первую строчку тебе отдельное спасибо.

Ольга Денисова 2   23.07.2019 23:06   Заявить о нарушении
Взял его в литдневник, Оль!

Максим Печерник   25.07.2019 12:52   Заявить о нарушении
Вот это да! Спасибо, Макс!

Ольга Денисова 2   25.07.2019 20:53   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.