Unto Me? I do not know you by Emily Dickinson

- Вы ко мне? Я Вас не знаю...
Дом Ваш в чьём краю?

- Я Иисус... Был в Иудее...
А теперь - в Раю...

- Вы с каретой - чтоб доставить?
Далеко от кущ...

- Фаэтон моей десницы
Верой всемогущ...

Я зарделась... "Извините..."
Столь мала... "Кто мал,
почитаем Небом первым...
В дом войди, что дал..."





****************************************
"Unto Me?" I do not know you -- by Emily Dickinson

"Unto Me?" I do not know you --         
Where may be your House?               

"I am Jesus -- Late of Judea --         
Now -- of Paradise" --               

Wagons -- have you -- to convey me?      
This is far from Thence --             

"Arms of Mine -- sufficient Phaeton --   
Trust Omnipotence" --               

I am spotted -- "I am Pardon" --         
I am small -- "The Least               
Is esteemed in Heaven the Chiefest --   
Occupy my House" --