Учитель
( 1935 – 1978)
«Рука всевластная судьбы
Россию взвесила, как глыбу,
И подняла - не на дыбы,
Как Петр когда-то, а на дыбу…»
А.А.Якобсон
Нет ничего страшней на свете,
Когда забудут вдруг о человеке.
Вода в ручьях прозрачна и чиста
Проходит через ситечко песка…
Шестое чувство давит и томит,
Молитвой может душу исцелит.
Суровый мир – добру в нём места нет:
Жестокость оставляет всюду след…
А вера и надежда, что с добром,
Дорогу к памяти устелют серебром.
С конца 1959 года работал учителем истории в школе № 689
(1-й Хорошевский проезд). С 1965 по май 1968-го
преподавал историю и литературу в физико-математической школе N2.
Выступал как переводчик с английского, итальянского, французского, польского
и испанского языков (Франческо Петрарка, Т. Готье, Верлен, Честертон, Сесар Вальехо, М. Эрнандес, Лорка, А. Мицкевич, Ованес Туманян и др.).
Занимался правозащитной деятельностью. Был редактором «Хроники текущих событий»
(1969—1972). Дружил с Ю. Даниэлем, Л. Алексеевой, А. Гелескулом, Н. Трауберг.
В 1973 г. выехал из СССР. Работал на факультете славистики Иерусалимского университета.
Ушёл из жизни в 1978 году. Автор работ о А. Блоке, Б. Пастернаке, А. Ахматовой,
А. Платонове, В. Шаламове и др. Переводил с английского, итальянского, французского, польского и испанского языков.
Свидетельство о публикации №119052605451