Азбука любви 361-370

ВЫСТОИМ И ПОБЕДИМ!..

На хороший лад настройся,
В завтра веселей гляди -
Соберись и успокойся,
Выстои и победи!..

ВЫСШИЙ БАЛЛ

                Виктории Кац

Экспромты Твои дивные читал -
Тебе за них поставил высший балл!..

ГАЗЛОНИМ!..

Эс флиен тэг,
ХадОшим,
Ёрн флиен,
Ун ба дэр мАхт
Шойн Андэрэ
Партиен.
Ду кУк нит,
Вос ба зей
А нАер пОнем:
Вос Енэ
Ун вос дЫ –
Дэр нОмен зей –
ГазлОним!..

19.12.2002

БАНДИТЫ!..

Пролетают дни,
Месяцы,
Годы пролетают,
И у власти
Уже новые
Партии.
Ты не смотри,
Что у них
Новое лицо:
Что эти
И что те –
Имя им одно –
Бандиты!..

19.12.2002


GAILEZERA

***

Stav slimnica seit
Skaista daba –
Ka zemes centrs,
Zemes naba.

***

Seit dakteriem –
Ir prasmigas rokas,
Seit masinas –
Ar stingru gribu,
Seit viss ir
Ar savdabigu
Savdabibu...
Seit vаverites
Skuju kokos
Dzied veselibas
Dziesminu –
Uz ve-se-li-bu!..

***

Seit sniegs zemi
Steidzas klat –
Lai paaugstinato
Temperaturu
Pazeminat…

16.02.2007

* В  данных стихотворениях на латышском
языке не отражены знаки долготы гласных
и звуки "ж", "ш" и мягкий "л".

ГАЛИНЕ

Живёшь ты, страсти не тая,
Твоя любовь – цветы и книжки,
Но гордость главная твоя –
Твои прекрасные мальчишки.
Спешишь ты, голову сломя,
Творишь добро ты нощно-денно,
Немудрено, ведь у тебя –
Отец – Фалей, а Мать – Елена.
Они сражались на фронтах,
И своей жизни не жалели –
В тебе их гений не зачах
И страсти их не охладели…
Не уставай и впредь мечтать,
Ни в чём не зная недостачи,
И разреши тебе желать –
Любви, здоровья и удачи!..

25.11.2007

ГАЛИНЕ

Всё спорится в Твоих руках,
Ты справедлива и отважна,
Тебе совсем не ведом страх –
Всем этим наделён не каждый!
Добро Ты ближним всем несёшь,
И взрослым ты нужна, и деткам.
Ты свою Маму бережёшь,
Сынов и внуков бережёшь -
Ты, словно добрая наседка.
Ты вышла в Папочку точь-в-точь
И вышла в Мамочку точь-в-точь –
Ты – показательная дочь,
Ты замечательная дочь!

9.01. 2008

ГАЛИНЕ КАРПОВОЙ

С какого мига помнишь Ты себя,
С прочтенья самых первых школьных книжек,
Или когда косичку теребя,
Впервые засмотрелась на мальчишек?!

Ходила в садик Ты и в школе Ты училась,
Была серьёзной и, как все резвилась,
Явил  Тебе Всевышний свою милость
И вот и у Тебя два парня народились!
Их жизнь не была Монако и Париж –
Но ты сумела вывести их в жизнь,
Ты лучшей Мамою была и есть для них на свете,
И вот уже у них рождаются их дети!

Не устаёшь Ты Маму с Папой повторять
Средь праздников и средь обычных буден
Готовностью придти на помощь людям –
Но у Тебя своя – особенная стать!

Тебя, не сглазить, не угомонить,
Ты вся в движенье, Ты полна харизмы –
Должна Ты своего Папулю пережить
Чтоб прапраправнукам помочь
Шагать по жизни!

Всего хорошего хотим Тебе мы пожелать –
Всегда в работе быть, вовек не уставать,
Всегда успешно в океане жизни плыть,
Подарки принимать и людям их дарить,
Всегда на крыльях радости парить,
Быть в силах сделать всё, другому подсобить,
Всегда счастливой и здоровой быть –
Полжизни прожито – ещё полжизни жить!..

ГАЛИНЕ ПОДОЛЬСКОЙ

               Стихи о Цфате
                Галина Подольская

В расцвете Ваших сил поёте вы о Цфате –
Есть городок такой божественный на карте.
Нет в мире городков мудрее Цфата,
По мудрости он превзошёл Сократа,
Цфат бел и синеглаз и излучает свет –
Передавайте Цфату  мой привет!..

ГАЛИНЕ ЯСНИЦ

Север Испании - хмурил чело –
Вы появились – и всё расцвело!..

2010