ты на рассвете пьешь росу с магнолий...

              Алла-Аэлита


О, мудрый из мудрейших! Ты на рассвете
пьёшь росу с магнолий и проникаешь мыслью
в тайны бытия...

   
          Мудрец по имени Лисао


За  знаниями шёл я неотступно, один Конфуций
стоит сразу всех. А толку что?


                Алла-Аэлита


Да ты разочарован...


            Мудрец по имени Лисао


В цветущий шпажник, словно в плащ, облёкся, сплёл
пояс из  прекрасных орхидей, и я спешил, боясь, что
не успею, что мне отпущено немного лет...

      
                Алла-Аэлита


И что же дальше?


            Мудрец по имени Лисао


Мне оседлайте скакуна лихого. Глядите, путь забытый покажу


               Алла-Аэлита


 Уже осёдлан...


              Мудрец по имени Лисао


Хочу податься  к Шуню я и Яо, в том слава их, что  новый смысл явлений
ведают они


                Алла-Аэлита


А путь других, он к пропасти ведёт?


              Мудрец по имени Лисао


О,  многие веселью предаются, погрязли в пьянстве  и бессмысленно живут


                Алла-Аэлита

 Веди коня в поход


             Мудрец по имени Лисао


А вдруг в пути я неожиданно увяну, жаль, если луг бурьяном порастёт


                Алла-Аэлита

Зачем кодируешь себя, Лисао...


             Мудрец по имени Лисао


Дышать мне тяжело, а слёзы я скрываю. О горестях народных я скорблю,
а как спасти  страну, не знаю...