Какие ещё холода придут?
Были в цветенье черёмух,
Дикие яблони цветут,
Сирени белые и сиреневые...
А холода никак не уйдут
И наступят рябиновые
С мышиными крокусами.
Малявки такие синие.
Кучками и горстями растут.
Тепло настанет тогда,
Когда распустится мальва.
От черемухи до мальвы
© Copyright: Ира Разгарова, 2019
Свидетельство о публикации №119052503429
Свидетельство о публикации №119052503429
Рецензии
Здравствуйте Ирина!
У Вас красивые краски и обхват и рвение...
Каждый автор в праве избирать свой стиль...
Я тоже против каких-то рамок... Но!
Хотим мы или нет (и как бы мы ни упирались)–
существует все-таки какая-то школа, букварь, если хотите.
Поэзия – это в первую очередь красота звучания.
Мне самому здесь еще пилить и пилить...
Все же приглашаю Вас попробовать... помягше...не рвать...
Какие еще холода к нам придут?
Черемухи было цветение,
И в яблонях диких, что расцветут,
В сирени бело-сиреневой...
Желаю Вам всего самого доброго и удачи в творческом пути,
ибо там столько интересного...
С уважением,
Александр Ларионов 60 28.05.2019 22:14 • Заявить о нарушении
У Вас красивые краски и обхват и рвение...
Каждый автор в праве избирать свой стиль...
Я тоже против каких-то рамок... Но!
Хотим мы или нет (и как бы мы ни упирались)–
существует все-таки какая-то школа, букварь, если хотите.
Поэзия – это в первую очередь красота звучания.
Мне самому здесь еще пилить и пилить...
Все же приглашаю Вас попробовать... помягше...не рвать...
Какие еще холода к нам придут?
Черемухи было цветение,
И в яблонях диких, что расцветут,
В сирени бело-сиреневой...
Желаю Вам всего самого доброго и удачи в творческом пути,
ибо там столько интересного...
С уважением,
Александр Ларионов 60 28.05.2019 22:14 • Заявить о нарушении
Звучать меня учили. И это я освоила, как ни странно. Но применять это не хочу.
Для меня поэзия звучит сочетанием звуков и чувств. Рифма второстепенна.
Были даже очень весёлые уроки, но я это повторять не хочу. И то, что написано на моей странице - это для себя и без оценок. Я имею право на этот ресурс без поучения, агрессии и троллинга?
Увы я не Пушкина представительница.Не Есенин...Пришвин иногда.
Мне нравится Жак Превер. Тем более и французский мне знаком.И его проза стизами после его смерти признана. И чувства его мне близки.
Мне нельзя что то навязывать. Я не соглашусь. Это моя моментальная реакция. Не подчиняюсь. Мне не нужны рецензии.
Александру с уважением.
Ира Разгарова 02.06.2019 02:52 Заявить о нарушении
Для меня поэзия звучит сочетанием звуков и чувств. Рифма второстепенна.
Были даже очень весёлые уроки, но я это повторять не хочу. И то, что написано на моей странице - это для себя и без оценок. Я имею право на этот ресурс без поучения, агрессии и троллинга?
Увы я не Пушкина представительница.Не Есенин...Пришвин иногда.
Мне нравится Жак Превер. Тем более и французский мне знаком.И его проза стизами после его смерти признана. И чувства его мне близки.
Мне нельзя что то навязывать. Я не соглашусь. Это моя моментальная реакция. Не подчиняюсь. Мне не нужны рецензии.
Александру с уважением.
Ира Разгарова 02.06.2019 02:52 Заявить о нарушении
Le vin sait revêtir le plus sordide bouge
D'un luxe miraculeux,
Et fait surgir plus d'un portique fabuleux
Dans l'or de sa vapeur rouge,
Comme un soleil couchant dans un ciel nébuleux.
Порой вино притон разврата
В чертог волшебный превратит
Иль в портик сказочно богатый,
Где всюду золото блестит,
Как в облаках — огни заката.
L'opium agrandit ce qui n'a pas de bornes,
Allonge l'illimité,
Approfondit le temps, creuse la volupté,
Et de plaisirs noirs et mornes
Remplit l'âme au delà de sa capacité.
Порою опий властью чар
Раздвинет мир пространств безбрежный,
Удержит мигов бег мятежный
И в сердце силой неизбежной
Зажжет чудовищный пожар!
Tout cela ne vaut pas le poison qui découle
De tes yeux, de tes yeux verts,
Lacs où mon âme tremble et se voit à l'envers…
Mes songes viennent en foule
Pour se désaltérer à ces gouffres amers.
Твои глаза еще страшнее,
Твои зеленые глаза:
Я опрокинут в них, бледнея;
К ним льнут желанья, пламенея,
И упояет их гроза.
Tout cela ne vaut pas le terrible prodige
De ta salive qui mord,
Qui plonge dans l'oubli mon âme sans remord,
Et, charriant le vertige,
La roule défaillante aux rives de la mort!
Но жадных глаз твоих страшнее
Твоя язвящая слюна; Душа, в безумьи цепенея,
В небытие погружена,
И мертвых тихая страна
Уже отверста перед нею!
Ира Разгарова 05.06.2019 11:13 Заявить о нарушении
D'un luxe miraculeux,
Et fait surgir plus d'un portique fabuleux
Dans l'or de sa vapeur rouge,
Comme un soleil couchant dans un ciel nébuleux.
Порой вино притон разврата
В чертог волшебный превратит
Иль в портик сказочно богатый,
Где всюду золото блестит,
Как в облаках — огни заката.
L'opium agrandit ce qui n'a pas de bornes,
Allonge l'illimité,
Approfondit le temps, creuse la volupté,
Et de plaisirs noirs et mornes
Remplit l'âme au delà de sa capacité.
Порою опий властью чар
Раздвинет мир пространств безбрежный,
Удержит мигов бег мятежный
И в сердце силой неизбежной
Зажжет чудовищный пожар!
Tout cela ne vaut pas le poison qui découle
De tes yeux, de tes yeux verts,
Lacs où mon âme tremble et se voit à l'envers…
Mes songes viennent en foule
Pour se désaltérer à ces gouffres amers.
Твои глаза еще страшнее,
Твои зеленые глаза:
Я опрокинут в них, бледнея;
К ним льнут желанья, пламенея,
И упояет их гроза.
Tout cela ne vaut pas le terrible prodige
De ta salive qui mord,
Qui plonge dans l'oubli mon âme sans remord,
Et, charriant le vertige,
La roule défaillante aux rives de la mort!
Но жадных глаз твоих страшнее
Твоя язвящая слюна; Душа, в безумьи цепенея,
В небытие погружена,
И мертвых тихая страна
Уже отверста перед нею!
Ира Разгарова 05.06.2019 11:13 Заявить о нарушении
Повторяю языки стихами.Вот и этот кусочек как подарок Вам, Александр!
Ира Разгарова 05.06.2019 11:18 Заявить о нарушении
Ира Разгарова 05.06.2019 11:18 Заявить о нарушении
Спасибо за подарок, Ира! Очень тронут.
Думаю, в своем вращении Вы обретете то, что ищете.
Я в этом уверен. Это как в музыке, к которой тянется душа.
И самовыражение обязательно однажды вырвется на свободу,
имея надежный фундамент, а он у Вас есть.
Александр Ларионов 60 05.06.2019 19:10 Заявить о нарушении
Думаю, в своем вращении Вы обретете то, что ищете.
Я в этом уверен. Это как в музыке, к которой тянется душа.
И самовыражение обязательно однажды вырвется на свободу,
имея надежный фундамент, а он у Вас есть.
Александр Ларионов 60 05.06.2019 19:10 Заявить о нарушении
Вы простите меня, Александр. За мои написания. Просто почувствовала на Вашей странице нет негатива.
Ира Разгарова 05.06.2019 19:31 Заявить о нарушении
Ира Разгарова 05.06.2019 19:31 Заявить о нарушении
Все хорошо, Иришка (уж, простите).
Мы можем дружить. Мне понравилось, как сказал
по этому поводу Омар Хайям:
"Любовь может обойтись без взаимности,
но дружба никогда."
Пусть счастье улыбается тебе!
(со мной тоже можно легко на "ты")
У друзей иначе нельзя.
Александр Ларионов 60 05.06.2019 19:50 Заявить о нарушении
Мы можем дружить. Мне понравилось, как сказал
по этому поводу Омар Хайям:
"Любовь может обойтись без взаимности,
но дружба никогда."
Пусть счастье улыбается тебе!
(со мной тоже можно легко на "ты")
У друзей иначе нельзя.
Александр Ларионов 60 05.06.2019 19:50 Заявить о нарушении