Под ногами тысячи ли словес
(древняя китайская пословица)
Под ногами тысячи ли словес,
Как распутать полностью эту нить?
За спиною словно скользит ловец,
Чтобы всё запомнить и оценить.
Жизнь по свиткам пыльным разнесена,
И стоит охранная в них печать.
Можно вслух стихи под кувшин вина
Или безоглядно взахлёб молчать.
Только ни один не исправишь ли,
Что когда-то вдруг искривился вбок,
Потому что нету другой земли,
Кроме той, которой ты поперёк.
* Ли — название китайских единиц измерения расстояния. В китайских идиоматических выражениях тысяча, десять тысяч ли означают очень долгий путь.
Свидетельство о публикации №119052402722