&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
По мотивам
С тобой, но уже без тебя
Танцую прощальный блюз,
Я думал, мы вместе, любя,
Но нет, не случился союз.
Ты рядом, пока ещё здесь,
Прильнула, склоняясь к плечу,
Но жжёт расставания весть,
Которую знать не хочу!
Ты - ангел с улыбкой простой,
Как в старом, забытом кино,
И локон светящийся твой -
Как солнечный луч, золотой...
Ты - тайна, огонь и дурман,
Ты - нежность и вечный вопрос,
Ты - грех мой и ты - мой обман,
Ты - всё, что со мной не сбылось.
Один. Я танцую один
Блюз нашей, распятой любви,
Пожалуйста, не уходи,
Ты - воздух, ты - жизнь, ты - мотив
Той музыки первой, тот блюз,
Звучавший легко для двоих...
Дай шанс мне - в тот вечер вернусь.
Но нет. Я танцую один.
иллюстрация из интернета
Блюз для двоих
© Copyright: Елена Афанасьева-Корсакова, 2019
Свидетельство о публикации №119052306251
Свидетельство о публикации №119052306251
Рецензии
Ах, какое настроение создали, Леночка... Я в нём просто растворилась. Блюз у кого хочешь всколыхнёт в душе главные воспоминания, по себе знаю.)) А тут ещё такое - крушение надежд и любви... Печальная история, последний танец с любимой и... разлука. Перечитывала и вспоминала своё..
С благодарностью,
Тамара Липатова 24.05.2019 19:54 • Заявить о нарушении
С благодарностью,
Тамара Липатова 24.05.2019 19:54 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Тамарочка! Рада Вам. Это песня вдохновила. По её мотивам. За точный перевод не ручаюсь, но вот так... пока получилось. Может быть, со временем доработаю, как обычно это у меня бывает.
Вам - светлых воспоминаний, хорошего дня!
Елена Афанасьева-Корсакова 25.05.2019 07:52 Заявить о нарушении
Вам - светлых воспоминаний, хорошего дня!
Елена Афанасьева-Корсакова 25.05.2019 07:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.